Lyrics and translation Canardo feat. Thabiti - C'est comment

C'est comment

J'veux un homme qui m'comprenne,
Qui fasse de la monnaie a usler, un big boss Ouais!
Quelque chose de concret,
Un mec qui a des valeurs, j'veux pas de diamant mais ta main
Un amour sans frais, une personne qui me complète,
Sois le contraire de mon ex, sois le meilleur car loin j'me projette

Bébé je sais que tu sais s'que j'recherche, j
'Veux pas brûler les étapes mais s'rais vraiment temps qu'on s'capte
Car quand je ferme mes paupières,
La seule image que j'vois c'est la tienne
Et tu pourras compter sur moi,
Et c'est pourtant pas difficile,
Tout s'que j'veux c'est un peu d'looooove

Et si c'est pour moi, fais-le fais-le, fais-le fais-le
J'te demande pas la lune mais bon fais le
Ooooooooh...

J'veux un homme qui m'comprenne,
Qui sache essuyer mes larmes et quand je serais dans le mal,
Qui puisse calmer la tempête,
J'vois qu'ta meuf te prend la tête mon mec aussi fait des siennes

Quand on est hors-compêt', y'a que toi qui m'complète, s
Ois l'meilleur d'mes conquêtes,
Sois le meilleur car loin j'me projette

Bébé je sais que tu sais s'que j'recherche, j
'Veux pas brûler les étapes mais s'rais vraiment temps qu'on s'capte
Car quand je ferme mes paupières,
La seule image que j'vois c'est la tienne
Et tu pourras compter sur moi,
Et c'est pourtant pas difficile,
Tout s'que j'veux c'est un peu d'looooove

Et si c'est pour moi, fais-le fais-le, fais-le fais-le
J'te demande pas la lune mais bon fais le
Ooooooooh...

Et j'cramerais tout pour toi, et j'cramerais tout pour toi

Et si c'est pour moi, fais-le fais-le, fais-le fais-le
J'te demande pas la lune mais bon fais le
Ooooooooh

Как это

Я хочу мужчину, который меня понимает,
Который умеет делать деньги, аферист, большой босс, да!
Что-то конкретное,
Парня с принципами, мне не нужны бриллианты, а нужна твоя рука.
Любовь без корысти, человека, который дополняет меня,
Будь противоположностью моего бывшего, будь лучшим, ведь вдали я представляю нас вместе.

Малыш, я знаю, ты знаешь, что я ищу, я
Не хочу торопить события, но давно пора нам быть вместе.
Ведь когда я закрываю глаза,
Единственный образ, который я вижу - это ты.
И ты сможешь рассчитывать на меня,
И это же совсем не сложно,
Все, что мне нужно - это немного любоооови.

И если это для меня, сделай это, сделай, сделай, сделай это.
Я не прошу у тебя луну с неба, но, пожалуйста, сделай это.
Ооооооо...

Я хочу мужчину, который меня понимает,
Который сможет вытереть мои слезы, и когда мне будет плохо,
Который сможет успокоить бурю.
Я вижу, что твоя девушка морочит тебе голову, мой парень тоже чудит.

Когда мы не в своей тарелке, только ты дополняешь меня,
Будь лучшим из моих побед,
Будь лучшим, ведь вдали я представляю нас вместе.

Малыш, я знаю, ты знаешь, что я ищу, я
Не хочу торопить события, но давно пора нам быть вместе.
Ведь когда я закрываю глаза,
Единственный образ, который я вижу - это ты.
И ты сможешь рассчитывать на меня,
И это же совсем не сложно,
Все, что мне нужно - это немного любоооови.

И если это для меня, сделай это, сделай, сделай, сделай это.
Я не прошу у тебя луну с неба, но, пожалуйста, сделай это.
Ооооооо...

И я бы все сожгла ради тебя, и я бы все сожгла ради тебя.

И если это для меня, сделай это, сделай, сделай, сделай это.
Я не прошу у тебя луну с неба, но, пожалуйста, сделай это.
Ооооооо...