Lyrics and translation Melina - Faut qu'on s'oublie

Faut qu'on s'oublie

Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, oooh, oh
Hmm, hmm, hmm, yeah
Paraît qu′pour moi t'aurais brisé les code
Qu′le temps devoile le fond de toute personne
On ne faisait plus qu'un, mais on s'est décoller
On passe du rose au rouge sans le remarquer
Malgré tout j′ai laissé couler
J′pensais vraiment que j'étais celle que tu voulais
Mais mes copines me fait douter
Sur le fait que tu jouais la sincerité

J′n'ai pas le temps de pleurer sur mon sort
J′avancerai dans la vie sans l'aide de personne
On dit qu′vaut mieux être seul que mal accompagné
Donc j'ai tourner la page, faut bien avancer
J'ai plus d′espoir en mes projets, qu′en notre relation vouée à l'échec
À présent c′est la re-geu
J'vais t′faire regretter comme toute femme qui s'respecte
Tout m′emmène à croire que tu jouais depuis le départ
T'as pas su jouer carte sur table, vaudrait mieux qu'on se sépare

Faut qu′on s′oublie, non non
Faut qu'on s′oublie, non non
Faut qu'on s′oublie, non non
Faut qu'on s′oublie

Tout m'emmène à croire que tu jouais depuis le départ
T'as pas su jouer carte sur table, vaudrait mieux qu′on se sépare

Faut qu′on s'oublie, non non
Faut qu′on s'oublie, non non non
Faut qu′on s'oublie, non non
Faut qu′on s'oublie

Tout est tombé à l'eau mais toi tu reviens
J′admire voir les efforts qu′tu fais en vain
J'te souhaite le meilleur et que tu trouves quelqu′un
Tu reviens à la raison mais moi j'suis déjà loin
Fais pas non plus semblant d′m'avoir zappé
Quand t′envahis mon tel d'appels masqués
L'amour va dans deux sens, c′est pas compliqué
Fallait y penser avant, viens pas t′expliquer
Tu peux ressasser le passé
Rien n'y fait entre nous tout est brisé (brisé)
Tes disquettes n′ont plus d'effets
T′en trouveras d'autres à qui les faire avaler
Et j′ai même eu ta mère au bout du fil
Cette rupture ne t'as pas réussi
Tu faisais le mal maintenant tu l'subis
Moi j′suis au top et toi au bout d′ta vie

J'vois qu′tu rembobine baby, il faut qu'on s′oublie, yeah yeah
J'vois qu′tu rembobine baby, mais faut qu'on s'oublie, yeah yeah

Tout m′emmène à croire que tu jouais depuis le départ
T′as pas su jouer carte sur table, vaudrait mieux qu'on se sépare

Faut qu′on s'oublie, non non
Faut qu′on s'oublie, non non
Faut qu′on s'oublie, non non
Faut qu'on s′oublie

Tout m′emmène à croire que tu jouais depuis le départ
T'as pas sû jouer carte sur table, vaudrait mieux qu′on se sépare

Faut qu'on s′oublie, non non
Faut qu'on s′oublie, non non non
Faut qu'on s'oublie, non non
Faut qu′on s′oublie (hé-hé, hé)

Faut qu'on s'oublie

Woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah, ooooh, oh
Hmm, hmm, hmm, yeah
They say that for me you would have broken the rules
That time reveals the truth of every person
We were one, but we've come apart
We went from pink to red without noticing
Despite that, I let it go
I really thought I was the one you wanted
But my girlfriends made me doubt
That you were playing at sincerity

I don't have time to cry over my fate
I will move forward in life without anyone's help
They say that it's better to be alone than badly accompanied
So I turned the page, we must move on
I have more hope in my projects, than in our doomed relationship
Now it's the break-up
I will make you regret it like any woman who respects herself
Everything makes me believe that you were playing right from the start
You didn't play your cards on the table, it would be better if we parted ways

We must forget each other, no, no
We must forget each other, no, no
We must forget each other, no, no
We must forget each other

Everything makes me believe that you were playing right from the start
You didn't play your cards on the table, it would be better if we separated

We must forget each other, no, no
We must forget each other, no, no, no
We must forget each other, no, no
We must forget each other

Everything fell apart but you come back
I admire the efforts you make in vain
I wish you the best and that you find someone
You're coming back to your senses but I'm already far away
Don't pretend you've forgotten about me
When you invade my phone with hidden calls
Love goes both ways, it's not complicated
You should have thought about it before, don't come explaining yourself
You can dwell on the past
It doesn't matter, everything between us is broken (broken)
Your lines don't work anymore
You'll find someone else to swallow them
And I even had your mother on the phone
This breakup didn't go well for you
You did the wrong and now you're paying for it
I'm on top and you're at the end of your rope

I see you're playing it back, baby, we must forget each other, yeah, yeah
I see you're playing it back, baby, but we must forget each other, yeah, yeah

Everything makes me believe that you were playing right from the start
You didn't play your cards on the table, it would be better if we separated

We must forget each other, no, no
We must forget each other, no, no
We must forget each other, no, no
We must forget each other

Everything makes me believe that you were playing right from the start
You couldn't play your cards on the table, it would be better if we separated

We must forget each other, no, no
We must forget each other, no, no, no
We must forget each other, no, no
We must forget each other (hey, hey, hey)