Lyrics and translation Melina Aslanidou feat. Despina Olympiou - I Agapi Mou Gia Sena - Live

I Agapi Mou Gia Sena - Live

Ένα ένα χαμηλώνεις
τα ματόκλαδα και κλαις,
σαν μικρό παιδί θυμώνεις
και παράπονα μου λες.

Η αγάπη μου για σένα
είναι άστρο μακρινό
και τα λόγια χελιδόνια
σ' έναν άδειο ουρανό.

Η αγάπη μου για σένα
είναι τόσο δυνατή:
τριαντάφυλλο στην άμμο
και βροχούλα στο χαρτί.

Mon Amour Pour Toi - Live

Tu baisses
les yeux et pleures,
comme un petit enfant tu te fâches
et tu te plains.

Mon amour pour toi
est une étoile lointaine
et les mots sont des hirondelles
dans un ciel vide.

Mon amour pour toi
est si fort:
une rose dans le sable
et de la pluie sur du papier.