Lyrics and translation Melina Aslanidou - Poso Poso
Τι
άλλο
να
σου
φέρω
Que
puis-je
te
rapporter
d'autre
Τι
άλλο
να
σου
δείξω
Que
puis-je
te
montrer
d'autre
Τον
ουρανό
τ'
αστέρια
Le
ciel,
les
étoiles
στα
χέρια
σου
θα
ρίξω.
Je
les
placerai
dans
tes
mains.
Τι
άλλο
θες
να
κάνω
Que
veux-tu
que
je
fasse
d'autre
για
να
χαμογελάσεις
Pour
te
faire
sourire
Απ'
της
καρδιάς
την
πόρτα
De
la
porte
de
ton
cœur
χαρά
μου
να
περάσεις
Laisse
passer
ma
joie
Πόσο,
πόσο,
Combien,
combien,
πόσο
σώμα
να
σου
δώσω
combien
de
mon
corps
te
donnerai-je
Πόσο,
πόσο,
Combien,
combien,
πόσο
φως
για
να
σε
σώσω
combien
de
lumière
pour
te
sauver
πόσο,
πόσο,
Combien,
combien,
δίπλα
μου
για
να
σε
νιώσω
à
côté
de
moi
pour
te
sentir
Πόσο,
πόσο,
Combien,
combien,
πόσο
σώμα
να
σου
δώσω
combien
de
mon
corps
te
donnerai-je
Πόσο,
πόσο,
Combien,
combien,
πόσο
φως
για
να
σε
σώσω
combien
de
lumière
pour
te
sauver
πόσο,
πόσο,
Combien,
combien,
για
σένα
να
πεθάνω
πια
pour
toi,
mourir
maintenant
Τι
άλλο
να
σου
φέρω
Que
puis-je
te
rapporter
d'autre
Τι
άλλο
να
σου
στείλω
Que
puis-je
t'envoyer
d'autre
Ζωγράφισα
άλλο
κόσμο
J'ai
peint
un
autre
monde
και
του
έβαλα
άλλο
ήλιο
et
j'y
ai
mis
un
autre
soleil
Τι
άλλο
θές
να
κάνω
Que
veux-tu
que
je
fasse
d'autre
για
να
σε
δω
να
λάμπεις
pour
te
voir
briller
που
σήκωσα
στα
χέρια
J'ai
porté
sur
mes
épaules
το
βάρος
της
αγάπης
le
poids
de
l'amour
Πόσο,
πόσο,
Combien,
combien,
πόσο
σώμα
να
σου
δώσω
combien
de
mon
corps
te
donnerai-je
Πόσο,
πόσο,
Combien,
combien,
πόσο
φως
για
να
σε
σώσω
combien
de
lumière
pour
te
sauver
πόσο,
πόσο,
Combien,
combien,
δίπλα
μου
για
να
σε
νιώσω
à
côté
de
moi
pour
te
sentir
Πόσο,
πόσο,
Combien,
combien,
πόσο
σώμα
να
σου
δώσω
combien
de
mon
corps
te
donnerai-je
Πόσο,
πόσο,
Combien,
combien,
πόσο
φως
για
να
σε
σώσω
combien
de
lumière
pour
te
sauver
πόσο,
πόσο,
Combien,
combien,
για
σένα
να
πεθάνω
πια
pour
toi,
mourir
maintenant
Έκαψα
για
σένα
την
καρδιά
J'ai
brûlé
mon
cœur
pour
toi
Τι
να
πω
Que
puis-je
dire
Τι
άλλο
πιο
πολύ
Qu'est-ce
que
je
peux
faire
de
plus
Τι
άλλο
Que
puis-je
faire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.