Lyrics and translation Melina Aslanidou - Ta Mavra Koroidevis - Live

Ta Mavra Koroidevis - Live

Πες μου τι σου λένε
και με τυραννάς
κι όλα μου σου φταίνε
κι όλα τα γελάς

Τα μαύρα κοροϊδεύεις
κι αν βάλω μπλε ζηλεύεις
Τι θέλεις να φορέσω
μη σε στεναχωρέσω
Αμάν αμάν
Πες μου τι ζητάς
Αμάν αμάν
Για να μ' αγαπάς

Θα σου παραγγείλω
γυάλινο μπαξέ
Μια και σε πειράζουν
όλα μου καλέ

Τα μαύρα κοροϊδεύεις
κι αν βάλω μπλε ζηλεύεις
Τι θέλεις να φορέσω
μη σε στεναχωρέσω
Αμάν αμάν
Πες μου τι ζητάς
Αμάν αμάν
Για να μ' αγαπάς

Черное высмеиваешь - Live

Скажи мне, что тебе говорят,
что ты меня так мучаешь,
и всё тебе во мне не так,
и над всем ты смеёшься.

Черное высмеиваешь,
а если надену синее, ревнуешь.
Что ты хочешь, чтобы я надела,
чтобы тебя не расстраивать?
Ох, ох,
скажи мне, чего ты хочешь,
ох, ох,
чтобы ты меня любил.

Я закажу тебе
стеклянный сад,
раз тебя раздражает
всё во мне, дорогой.

Черное высмеиваешь,
а если надену синее, ревнуешь.
Что ты хочешь, чтобы я надела,
чтобы тебя не расстраивать?
Ох, ох,
скажи мне, чего ты хочешь,
ох, ох,
чтобы ты меня любил.