Lyrics and translation Melina Kana - Agapa Me Kai Poula Me

Αγάπα με και πούλα με
την ίδια τη στιγμή
ο έρωτας κι ο πόλεμος
δεν έχουν λογική

Αγάπα με και πούλα με
και ξαναγόρασέ με
στον έρωτα συγχώρα με
στη μάχη φόρεσέ με

Χαράματα αρπάχτηκα
μ' εμένα ξεσκεπάστηκα
προσπάθησα να φύγω
μα πλήρωσα απ' το λίγο

Θυμήθηκα τα βλέμματα
δεν λεν τα μάτια ψέματα
στη νύχτα βρήκα ταίρι
κι ο πόνος μου μαχαίρι

Αγάπα με και πούλα με
την ίδια τη στιγμή
ο έρωτας κι ο πόλεμος
δεν έχουν λογική

Αγάπα με και πούλα με
και ξαναγόρασέ με
στον έρωτα συγχώρα με
στη μάχη φόρεσέ με

Σου έγραψα σημείωμα
του θέλω μου ομοίωμα
μουτζούρωσα το λάθος μου
φοβέρησα το πάθος μου

Και τράβηξα ξανά σπαθιά
τσιγγάνα ρίξε τα χαρτιά
τη φτήνια μου συγχώρεσε
που το κορμί μου χώρεσε

Люби меня и продавай меня
в тот самый момент, когда
любовь и война
в них нет логики

Люби меня и продавай меня
и поцелуй меня снова
влюбленный, прости меня
в бою носи меня

На рассвете меня схватили
со мной я был разоблачен
Я пытался уйти
но я немного заплатил за это

Я вспомнил эти взгляды
Я не лгу глазами
ночью я нашел спичку
и мой нож боли

Люби меня и продавай меня
в тот самый момент, когда
любовь и война
в них нет логики

Люби меня и продавай меня
и поцелуй меня снова
влюбленный, прости меня
в бою носи меня

Я написал Тебе записку
его я хочу свою куклу
Я замазал свою ошибку
Я издевался над своей страстью

И я снова обнажил мечи
Цыган бросает карты
мою дешевизну он простил
где мое тело подходит