Melina Kana - Gela Psyhi Mou - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Melina Kana - Gela Psyhi Mou




Gela Psyhi Mou
Смеётся Душа Моя
Γέλα ψυχή μου τα τρένα περνούν
Смеётся душа моя, поезда уезжают,
τα μάτια αρπάζουν και μόνο έτσι ζουν
Глаза хватают, и только так живут.
γέλα κυλάσει ο καιρός
Смеётся, время идёт.
Γέλα ψυχή μου και βγες να σε δουν
Смеётся душа моя, выйди, пусть увидят,
σαν σβήνει η μέρα χαρές θες να 'ρθουν
Когда день угасает, нужно, чтобы приходила радость.
γέλα κυλάει ο καιρός
Смеётся, время бежит.
Μη με προδώσεις δεν έχω μιλιά
Не предавай меня, у меня нет слов,
μη μου φορτώσεις σκισμένα πανιά
Не взваливай на меня рваные паруса.
σημάδια είν' όλα το ξέρω καλά
Это всё знаки, я хорошо знаю,
σημάδια οι σκψεις άγρια πουλιά
Знаки - мысли, дикие птицы,
άγρια πουλιά
Дикие птицы.
Γέλα ψυχή μου και κοίτα ψηλά
Смеётся душа моя, смотрит вверх,
σαν έρθει η ώρα θα έρθει απλά
Когда придёт время, оно придёт просто.
γέλα κυλάει ο καιρός
Смеётся, время бежит.
Γέλα ψυχή μου και πες δυναντά
Смеётся душа моя и говорит громко:
δεν ήμουν μόνη σε βρήκα ξανά
Я не была одна, я нашла тебя снова.
γέλα κυλάει ο καιρός
Смеётся, время бежит.
Μη με προδώσεις δεν έχω μιλιά
Не предавай меня, у меня нет слов,
μη μου φορτώσεις σκισμένα πανιά
Не взваливай на меня рваные паруса.
σημάδια είν' όλα το ξέρω καλά
Это всё знаки, я хорошо знаю,
σημάδια οι σκέψεις άγρια πουλιά
Знаки - мысли, дикие птицы,
άγρια πουλιά
Дикие птицы.
Μη με προδώσεις δεν έχω μιλιά
Не предавай меня, у меня нет слов,
μη μου φορτώσεις σκισμένα πανιά
Не взваливай на меня рваные паруса.
σημάδια είν' όλα το ξέρω καλά
Это всё знаки, я хорошо знаю,
σημάδια οι σκέψεις άγρια πουλιά
Знаки - мысли, дикие птицы,
άγρια πουλιά
Дикие птицы.





Writer(s): Kostas Parisis


Attention! Feel free to leave feedback.