Mideia (Medea) - Melina Kanatranslation in German
Γυναίκα
της
αγάπης
Frau
der
Liebe
ντυμένη
τη
φωτιά
gekleidet
in
Feuer
με
κάρβουνα
στα
μάτια
mit
Kohlen
in
den
Augen
και
στάχτες
στην
καρδιά
und
Asche
im
Herzen
Άνοιξες
το
σκοτάδι
Du
öffnetest
die
Dunkelheit
άναψες
μαύρο
φως
zündetest
schwarzes
Licht
an
του
μαχαιριού
η
λάμψη
Der
Glanz
des
Messers
ελπίδα
κι
οδηγός
Hoffnung
und
Führer
του
μαχαιριού
η
λάμψη
Der
Glanz
des
Messers
ελπίδα
κι
οδηγός
Hoffnung
und
Führer
Ποιος
θα
σε
κρίνει
Wer
wird
dich
richten
ποιος
το
μπορεί
wer
kann
es
κόρη
του
πάθους
Tochter
der
Leidenschaft
άκρη
να
βρει
wer
kann
dich
ergründen
ποιος
θα
σε
κρίνει
Wer
wird
dich
richten
ποιος
το
μπορεί
wer
kann
es
κόρι
του
πάθους
Tochter
der
Leidenschaft
άκρη
να
βρει
wer
kann
dich
ergründen
Οι
τίτλοι
αναφέρουν
Die
Schlagzeilen
berichten
κάτι
μοναδικό
etwas
Einzigartiges
η
Μήδεια
αναστήθηκε
Medea
ist
auferstanden
κι
έκαμε
φονικό
und
hat
gemordet
πέταξε
τη
ντροπή
της
warf
ihre
Scham
weg
μες
το
φωταγωγό
in
den
Lichtschacht
στα
δεκαεννιά
της
χρόνια
mit
neunzehn
Jahren
Μήδεια
η
Γωγώ
Medea,
die
Gogo
πέταξε
τη
ντροπή
της
warf
ihre
Scham
weg
μες
το
φωταγωγώ
in
den
Lichtschacht
στα
δεκαεννιά
της
χρόνια
mit
neunzehn
Jahren
Μήδεια
η
Γωγώ
Medea,
die
Gogo
Μοιος
θα
σε
κρίνει
Wer
wird
dich
richten
ποιος
το
μπορεί
wer
kann
es
κόρη
του
φόβου
Tochter
der
Angst
άκρη
να
βρει
wer
kann
dich
ergründen
ποιος
θα
κρίνει
Wer
wird
dich
richten
ποιος
το
μπορεί
wer
kann
es
κόρη
του
φόβου
Tochter
der
Angst
άκρη
να
βρει
wer
kann
dich
ergründen
Rate the translation
1
Alkoolika stichakia (Drunken Verses)
2 I Fregada (The Frigate)
3 Me Meli (With Honey)
4 Deka Lefkes (Ten Silver poplars)
5 Psachno to tragoudi (I Seek the Song)
6 Aleksandra (Alexandra)
7 Ta lafira tis nichtas (The Spoils of Night)
8 Milo gia sena (I Tell of You)
9 Mideia (Medea)
10 Tessera filia (Four Kisses)
11 Argonaftes , Pezonaftes (Argonauts , Pesonauts)
12 Otan tragoudao (When I Sing)
13 Fairuz (Fairuz)
14 Tou Christara (For Christara)
15 Logia, tsigara (Words, Cigarettes)
16 Metho ke talantevome (I Get Drunk and Stagger)
17 Na valo ta metaksota (I Will Weak Silk)
18 Ah! Na perasi o piretos (O, Fever Come to an End)
2 I Fregada (The Frigate)
3 Me Meli (With Honey)
4 Deka Lefkes (Ten Silver poplars)
5 Psachno to tragoudi (I Seek the Song)
6 Aleksandra (Alexandra)
7 Ta lafira tis nichtas (The Spoils of Night)
8 Milo gia sena (I Tell of You)
9 Mideia (Medea)
10 Tessera filia (Four Kisses)
11 Argonaftes , Pezonaftes (Argonauts , Pesonauts)
12 Otan tragoudao (When I Sing)
13 Fairuz (Fairuz)
14 Tou Christara (For Christara)
15 Logia, tsigara (Words, Cigarettes)
16 Metho ke talantevome (I Get Drunk and Stagger)
17 Na valo ta metaksota (I Will Weak Silk)
18 Ah! Na perasi o piretos (O, Fever Come to an End)
Attention! Feel free to leave feedback.