Melina Kana - Ta lafira tis nichtas (The Spoils of Night) - translation of the lyrics into German
Melina Kana Ta lafira tis nichtas (The Spoils of Night)

Ta lafira tis nichtas (The Spoils of Night)

Melina Kana




Ta lafira tis nichtas (The Spoils of Night)
Die Beute der Nacht
Τα λάφυρα της νύχτας
Die Beute der Nacht
έχεις κρύψει στο βλέμμα σου
hast du in deinem Blick versteckt
σαν τον κλέφτη που ξέρει
wie der Dieb, der weiß
πως το άλλο σκαλί
dass die nächste Stufe
θα 'ναι η φυλακή
das Gefängnis sein wird
Ομορφιά θνητή
Sterbliche Schönheit
γίνε αθάνατη
werde unsterblich
γίνε αθάνατη
werde unsterblich
ομορφιά θνητή
sterbliche Schönheit
τρελό πουλί κι εφήερο
verrückter und vergänglicher Vogel
αυτάρεσκο πουλί
selbstgefälliger Vogel
Ο καθρέφτης σαν στόμα
Der Spiegel wie ein Mund
σαν σπηλιά και σαν θάλασσα
wie eine Höhle und wie ein Meer
με τα πρόσωπα παίζει
spielt mit den Gesichtern
με τα είδωλα ζει
lebt von den Trugbildern
άλλη μια φυλακή
noch ein Gefängnis
Ομορφιά θνητή
Sterbliche Schönheit
γίνε αθάνατη
werde unsterblich
γίνε αθάνατη
werde unsterblich
ομορφιά θνητή
sterbliche Schönheit
τρελό πουλί κι εφήμερο
verrückter und vergänglicher Vogel
αυτάρεσκο πουλί
selbstgefälliger Vogel




Melina Kana - Portrait
Album
Portrait
date of release
16-03-2012

1 Alkoolika stichakia (Drunken Verses)
2 I Fregada (The Frigate)
3 Me Meli (With Honey)
4 Deka Lefkes (Ten Silver poplars)
5 Psachno to tragoudi (I Seek the Song)
6 Aleksandra (Alexandra)
7 Ta lafira tis nichtas (The Spoils of Night)
8 Milo gia sena (I Tell of You)
9 Mideia (Medea)
10 Tessera filia (Four Kisses)
11 Argonaftes , Pezonaftes (Argonauts , Pesonauts)
12 Otan tragoudao (When I Sing)
13 Fairuz (Fairuz)
14 Tou Christara (For Christara)
15 Logia, tsigara (Words, Cigarettes)
16 Metho ke talantevome (I Get Drunk and Stagger)
17 Na valo ta metaksota (I Will Weak Silk)
18 Ah! Na perasi o piretos (O, Fever Come to an End)
Attention! Feel free to leave feedback.