Melina Kana - Ta lafira tis nichtas (The Spoils of Night) - translation of the lyrics into French
Melina Kana Ta lafira tis nichtas (The Spoils of Night)

Melina Kana - Ta lafira tis nichtas (The Spoils of Night)

Lyrics and translation Melina Kana - Ta lafira tis nichtas (The Spoils of Night)




Ta lafira tis nichtas (The Spoils of Night)
Le butin de la nuit (The Spoils of Night)
Τα λάφυρα της νύχτας
Le butin de la nuit
έχεις κρύψει στο βλέμμα σου
tu l'as caché dans ton regard
σαν τον κλέφτη που ξέρει
comme un voleur qui sait
πως το άλλο σκαλί
que la prochaine marche
θα 'ναι η φυλακή
sera la prison
Ομορφιά θνητή
Beauté mortelle
γίνε αθάνατη
deviens immortelle
γίνε αθάνατη
deviens immortelle
ομορφιά θνητή
beauté mortelle
τρελό πουλί κι εφήερο
oiseau fou et éphémère
αυτάρεσκο πουλί
oiseau arrogant
Ο καθρέφτης σαν στόμα
Le miroir comme une bouche
σαν σπηλιά και σαν θάλασσα
comme une grotte et comme une mer
με τα πρόσωπα παίζει
joue avec les visages
με τα είδωλα ζει
vit avec les idoles
άλλη μια φυλακή
une autre prison
Ομορφιά θνητή
Beauté mortelle
γίνε αθάνατη
deviens immortelle
γίνε αθάνατη
deviens immortelle
ομορφιά θνητή
beauté mortelle
τρελό πουλί κι εφήμερο
oiseau fou et éphémère
αυτάρεσκο πουλί
oiseau arrogant




Melina Kana - Portrait
Album
Portrait
date of release
16-03-2012

1 Alkoolika stichakia (Drunken Verses)
2 I Fregada (The Frigate)
3 Me Meli (With Honey)
4 Deka Lefkes (Ten Silver poplars)
5 Psachno to tragoudi (I Seek the Song)
6 Aleksandra (Alexandra)
7 Ta lafira tis nichtas (The Spoils of Night)
8 Milo gia sena (I Tell of You)
9 Mideia (Medea)
10 Tessera filia (Four Kisses)
11 Argonaftes , Pezonaftes (Argonauts , Pesonauts)
12 Otan tragoudao (When I Sing)
13 Fairuz (Fairuz)
14 Tou Christara (For Christara)
15 Logia, tsigara (Words, Cigarettes)
16 Metho ke talantevome (I Get Drunk and Stagger)
17 Na valo ta metaksota (I Will Weak Silk)
18 Ah! Na perasi o piretos (O, Fever Come to an End)
Attention! Feel free to leave feedback.