Melina Leon - Con Los Pies Sobre La Tierra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Melina Leon - Con Los Pies Sobre La Tierra




Con Los Pies Sobre La Tierra
Avec Les Pieds Sur Terre
Uhuhuhuhhuuuuuuuuuuh,.uhuhuhuhuhuuuuh
Uhuhuhuhhuuuuuuuuuuh,.uhuhuhuhuhuuuuh
Cuando estoy contigo todo sale bien
Quand je suis avec toi, tout va bien
En mi buena suerte he vuelto a creer
J'ai recommencé à croire à ma bonne étoile
Y aunque no lo entiendaaas tengo que admitir
Et même si tu ne comprends pas, je dois l'admettre
Desde el primer día... mmm, sólo pienso en ti
Dès le premier jour... mmm, je ne pense qu'à toi
Yo te doy mi corazón, Yo te doy mi corazón
Je te donne mon cœur, Je te donne mon cœur
Para que me lo tengas, uh... uh... uh, uh
Pour que tu le gardes, uh... uh... uh, uh
Es muy frágil cuídalo y no lo pierdas
Il est très fragile, prends-en soin et ne le perds pas
CORO:
REFREN:
Yo jamás te pediré la luna, Sólo eres un hombreeee.
Je ne te demanderai jamais la lune, Tu n'es qu'un hommeeee.
Y no tienes que alcanzarme estrellas, Me quemaría con ellas
Et tu n'as pas besoin de me cueillir des étoiles, Je me brûlerais avec elles
Simplemente quiéreme tan fácil como es
Aime-moi simplement aussi facilement que cela
Con todo el sentimiento y con los pies, Sobre la tierra
Avec tout ton amour et avec tes pieds, Sur terre
Mientras yo por siempre y para siempre
Alors que moi, pour toujours et à jamais
Yo te amaré, Te amaréeeee eh.eh.eh.eh te amaré yo te amaré
Je t'aimerai, Je t'aimeraiii.eh.eh.eh.eh je t'aimerai je t'aimerai
Yo te doy mi corazón, Yo te doy mi corazón
Je te donne mon cœur, Je te donne mon cœur
Oh.oh.oh. para que me lo tengas, uh... uh... uh, uh
Oh.oh.oh. pour que tu le gardes, uh... uh... uh, uh
Es muy frágil cuídalo, y no lo pierdas
Il est très fragile, prends-en soin, et ne le perds pas
CORO:
REFREN:
Yo jamás te pediré la luna, Sólo eres un hombreeee.
Je ne te demanderai jamais la lune, Tu n'es qu'un hommeeee.
Y no tienes que alcanzarme estrellas, Me quemaría con ellas
Et tu n'as pas besoin de me cueillir des étoiles, Je me brûlerais avec elles
Simplemente quiéreme tan fácil como es
Aime-moi simplement aussi facilement que cela
Con todo el sentimiento y con los pies, Sobre la tierra
Avec tout ton amour et avec tes pieds, Sur terre
Mientras yo por siempre y para siempre
Alors que moi, pour toujours et à jamais
Yo te amaré, Te amaréeeee.eh.eh.eh.eh .¡Cómo!
Je t'aimerai, Je t'aimeraiii.eh.eh.eh.eh .¡Cómo!
Aaaaaaaaay,
Aaaaaaaaay,
Sopla cachimbo, Ooooh síiiiiiiiii, Y sigue
Souffle cachimbo, Ooooh ouiiiiiiiiii, Et continue
Yo jamás te pediré la luna, Sólo eres un hombreeee.
Je ne te demanderai jamais la lune, Tu n'es qu'un hommeeee.
Y no tienes que alcanzarme estrellas, Pue me quemaria con ellas eh!
Et tu n'as pas besoin de me cueillir des étoiles, Parce que je me brûlerais avec elles eh!
Con ellas oh.oh.oh.oh.oh.oh
Avec elles oh.oh.oh.oh.oh.oh





Writer(s): Alejandro Montalban, Eduardo Rogelio Reyes Napoles


Attention! Feel free to leave feedback.