Melina Leon - Con Los Pies Sobre La Tierra - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Melina Leon - Con Los Pies Sobre La Tierra




Con Los Pies Sobre La Tierra
С ногами на земле
Uhuhuhuhhuuuuuuuuuuh,.uhuhuhuhuhuuuuh
Ухухухухуууууууух, ухухухухухууух
Cuando estoy contigo todo sale bien
Когда я с тобой, всё идёт хорошо,
En mi buena suerte he vuelto a creer
В свою удачу я снова поверила.
Y aunque no lo entiendaaas tengo que admitir
И хотя ты не понимаешь, я должна признать,
Desde el primer día... mmm, sólo pienso en ti
С самого первого дня... ммм, я думаю только о тебе.
Yo te doy mi corazón, Yo te doy mi corazón
Я отдаю тебе своё сердце, я отдаю тебе своё сердце,
Para que me lo tengas, uh... uh... uh, uh
Чтобы оно было у тебя, ух... ух... ух, ух
Es muy frágil cuídalo y no lo pierdas
Оно очень хрупкое, береги его и не теряй.
CORO:
ПРИПЕВ:
Yo jamás te pediré la luna, Sólo eres un hombreeee.
Я никогда не попрошу у тебя луну, ты всего лишь мужчина.
Y no tienes que alcanzarme estrellas, Me quemaría con ellas
И тебе не нужно доставать мне звёзды, я могу обжечься ими.
Simplemente quiéreme tan fácil como es
Просто люби меня так легко, как это есть,
Con todo el sentimiento y con los pies, Sobre la tierra
Со всем чувством и с ногами на земле.
Mientras yo por siempre y para siempre
Пока я всегда и навечно
Yo te amaré, Te amaréeeee eh.eh.eh.eh te amaré yo te amaré
Буду любить тебя, буду любить тебя, э-э-э-э, буду любить тебя, я буду любить тебя.
Yo te doy mi corazón, Yo te doy mi corazón
Я отдаю тебе своё сердце, я отдаю тебе своё сердце,
Oh.oh.oh. para que me lo tengas, uh... uh... uh, uh
О-о-о, чтобы оно было у тебя, ух... ух... ух, ух
Es muy frágil cuídalo, y no lo pierdas
Оно очень хрупкое, береги его и не теряй.
CORO:
ПРИПЕВ:
Yo jamás te pediré la luna, Sólo eres un hombreeee.
Я никогда не попрошу у тебя луну, ты всего лишь мужчина.
Y no tienes que alcanzarme estrellas, Me quemaría con ellas
И тебе не нужно доставать мне звёзды, я могу обжечься ими.
Simplemente quiéreme tan fácil como es
Просто люби меня так легко, как это есть,
Con todo el sentimiento y con los pies, Sobre la tierra
Со всем чувством и с ногами на земле.
Mientras yo por siempre y para siempre
Пока я всегда и навечно
Yo te amaré, Te amaréeeee.eh.eh.eh.eh .¡Cómo!
Буду любить тебя, буду любить тебя, э-э-э-э. Как!
Aaaaaaaaay,
Аааааай,
Sopla cachimbo, Ooooh síiiiiiiiii, Y sigue
Дуй, труба, ооо, дааааа, и продолжай.
Yo jamás te pediré la luna, Sólo eres un hombreeee.
Я никогда не попрошу у тебя луну, ты всего лишь мужчина.
Y no tienes que alcanzarme estrellas, Pue me quemaria con ellas eh!
И тебе не нужно доставать мне звёзды, ведь я могу обжечься ими, э!
Con ellas oh.oh.oh.oh.oh.oh
Ими, о-о-о-о-о-о.





Writer(s): Alejandro Montalban, Eduardo Rogelio Reyes Napoles


Attention! Feel free to leave feedback.