Melina Leon - Corazón de Mujer (Pop) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Melina Leon - Corazón de Mujer (Pop)




Corazón de Mujer (Pop)
Женское сердце (Поп)
Cuando te miro no puedo evitar
Когда я смотрю на тебя, я не могу не
Pensar que tu, eres algo especial
Думать, что ты особенный.
El sentimiento es tan puro y real
Это чувство такое чистое и настоящее,
Te juro que me das esa paz.
Клянусь, ты даришь мне этот покой.
Cuando escucho tu voz
Когда я слышу твой голос,
Mis sentidos despiertan,
Мои чувства пробуждаются,
Se elevan al cielo en un grito de amor
Они взлетают к небесам с криком любви.
CORO
ПРИПЕВ
Te doy la tierra
Я даю тебе землю,
Para que siembres en mi
Чтобы ты посеял во мне
Las promesas de amor
Обещания любви
Con la ecensia de ti
С твоей сущностью.
Te doy el agua
Я даю тебе воду,
Para que calmes la sed
Чтобы утолить жажду,
Manatial de ternura
Источник нежности,
Corazón de mujer
Женское сердце.
Te doy el aire
Я даю тебе воздух,
Si tu quieres respirar
Если ты хочешь дышать,
Nuestra llama de amor
Нашим пламенем любви,
Que no se apagará
Которое не погаснет.
Te doy la tierra
Я даю тебе землю,
Para que siembres en mi
Чтобы ты посеял во мне
Las promesas de amor
Обещания любви
Con la ecensia de ti
С твоей сущностью.
Te doy el agua
Я даю тебе воду,
Para que calmes la sed
Чтобы утолить жажду,
Manatial de ternura
Источник нежности,
Corazón de mujer
Женское сердце.
Estoy segura que este amor será
Я уверена, что эта любовь будет
Grande por siempre y mas creserá
Великой всегда и будет расти,
Almas gemelas que así vivirán
Родственные души, которые будут так жить
En armonía por la erternidad
В гармонии вечно.
Cuando escucho tu voz
Когда я слышу твой голос,
Mis sentidos despiertan,
Мои чувства пробуждаются,
Se elevan al cielo en un grito de amor
Они взлетают к небесам с криком любви.
(Coro)
(Припев)
Tus palabras de amor
Твои слова любви
Vivirán mas ayá de la vida
Будут жить за пределами жизни,
Porque tuya seré y por siempre
Потому что я буду твоей и навсегда
Yo te amaré
Я буду любить тебя.
(Coro)
(Припев)





Writer(s): Jaen Palacios Alejandro, Arenas Gustavo A, Morin Jose Luis


Attention! Feel free to leave feedback.