Lyrics and translation Melina Leon - Las Dos Caras del Amor

Las Dos Caras del Amor

Las dos caras del amor
Una buena y una mala
Al principio todo es bello
Los detalles, las sonrisas, los destellos
De picardia por hacer que el otro se sienta en ambiente
Los besos de ojos cerrados, las caricias en el cuello
Y unas ganas ganas de amar
Que llegan a ser sorprendentes
Y evidentemente no hay peleas
Pues todo es amor, la melancolia
Se comvirtio en el principal motor
De una relacion de dos personas
Cuyo corazon
Esta destinado a quererse
Sin ninguna otra razon
Las salidas son perfectas
Pues comparten tiempo juntos
No les importa la gente
Ya que ellos viven su mundo
Hasta las peores contestas
Se comvierten en motivos
Pa' comvertirlas en chistes
Y en recuerdos positivos
Mas que novios son amigos
Confidentes de secretos
Cuando comviven la palabra clave
Es el respeto
Nada se puede igualar con lo que sienten por dentro
Ya que lo sentimental, vale mas que cualquier objeto
El termino infidelidad ni les pasa por la mente
Ya que no existe descuido, por que estan super pendietes de escribirse, preocuparse, de besarse, dequererse, la relaciones esta en comienzo y no les ladiya verse
Hacen el amor ilimitadas veces
Experimentando sus cuerpo para saber de que carecen

Les Deux Faces de l'Amour

Les deux faces de l'amour
Une bonne et une mauvaise
Au début, tout est beau
Les détails, les sourires, les éclairs
De malice pour faire en sorte que l'autre se sente à l'aise
Les baisers à yeux fermés, les caresses sur le cou
Et une envie, une envie d'aimer
Qui finissent par être surprenantes
Et évidemment, il n'y a pas de querelles
Car tout est amour, la mélancolie
Est devenue le principal moteur
D'une relation entre deux personnes
Dont le cœur
Est destiné à s'aimer
Sans aucune autre raison
Les sorties sont parfaites
Car ils partagent du temps ensemble
Ils ne se soucient pas des autres
Puisqu'ils vivent leur monde
Même les pires réponses
Deviennent des motifs
Pour les transformer en blagues
Et en souvenirs positifs
Plus que des amants, ils sont des amis
Confidents de secrets
Quand ils vivent ensemble, le mot clé
C'est le respect
Rien ne peut égaler ce qu'ils ressentent au fond d'eux
Car le sentiment vaut plus que n'importe quel objet
Le terme infidélité ne leur traverse même pas l'esprit
Car il n'y a pas de négligence, car ils sont très attentifs à s'écrire, à se soucier, à s'embrasser, à s'aimer, la relation est au début et ils n'hésitent pas à se voir
Ils font l'amour à l'infini
En expérimentant leurs corps pour savoir de quoi ils manquent