Melina Leon - Te Amo - translation of the lyrics into French
Melina Leon Te Amo

Melina Leon - Te Amo

Lyrics and translation Melina Leon - Te Amo




Te Amo
Je t'aime
Yo no sé lo que pasó
Je ne sais pas ce qui s'est passé
Pero hoy estás aquí
Mais tu es là aujourd'hui
No sé como sucedió pero volviste
Je ne sais pas comment c'est arrivé, mais tu es revenue
Y aunque antes de marcharte juraste no volver
Et même si avant de partir tu as juré de ne pas revenir
Hoy estas aquí pidiendo y de rodillas
Aujourd'hui tu es là, tu demandes et tu es à genoux
Y aunque yo también jugué no volveré a caer
Et même si j'ai aussi joué, je ne retomberai plus jamais
Verte fue como volver a renacer
Te revoir était comme renaître
Y si hoy la realidad es que me quieres
Et si aujourd'hui la réalité est que tu m'aimes
Pues entonces yo también te lo diré
Alors je te le dirai aussi
CORO:
REFRAIN:
Te amo
Je t'aime
Como nunca pensé
Comme je n'aurais jamais pensé
Te amo
Je t'aime
Mucho mas que ayer
Beaucoup plus qu'hier
Te amo, yo te amo
Je t'aime, je t'aime
Te amo
Je t'aime
Y es mejor que lo grite
Et il vaut mieux que je le crie
Te amo
Je t'aime
Es mas fácil decir que te amo
C'est plus facile de dire que je t'aime
Ay yo te amo
Oh, je t'aime
Creo que yo también jugué y no volveré a caer
Je pense que j'ai aussi joué et je ne retomberai plus jamais
Verte fue como volver a renacer
Te revoir était comme renaître
Y si hoy la realidad es que me quieres
Et si aujourd'hui la réalité est que tu m'aimes
Pues entonces yo tambien te lo diré
Alors je te le dirai aussi
CORO:
REFRAIN:
Te amo
Je t'aime
Como nunca pensé
Comme je n'aurais jamais pensé
Te amo
Je t'aime
Mucho mas que ayer
Beaucoup plus qu'hier
Te amo, yo te amo
Je t'aime, je t'aime
Te amo
Je t'aime
Y es mejor que lo grite
Et il vaut mieux que je le crie
Te amo
Je t'aime
Y es mas fácil decir que te amo
Et c'est plus facile de dire que je t'aime
Porque yo te amo
Parce que je t'aime
Ooohh!
Ooohh!
Ay estoy aquí. Ooohh
Oh, je suis là. Ooohh
Zumba, zúmbalo
Zumba, zúmbalo
CORO:
REFRAIN:
Te amo
Je t'aime
Como nunca pensé
Comme je n'aurais jamais pensé
Te amo
Je t'aime
Mucho mas que ayer
Beaucoup plus qu'hier
Te amo, yo te amo
Je t'aime, je t'aime
Te amo
Je t'aime
Y es mejor que lo grite
Et il vaut mieux que je le crie
Te amo
Je t'aime
Y es mas fácil decir que te amo
Et c'est plus facile de dire que je t'aime
Porque yo te amo
Parce que je t'aime
Ooohh!
Ooohh!




Writer(s): Zacarias Ferreira De La Cruz
Melina Leon - Con Los Pies Sobre La Tierra
Album
Con Los Pies Sobre La Tierra

1 Adiós
2 Te Amo
3 Me Voy De Fiesta Hoy
4 Quisiera Olvidarte
5 No Puedo Amarte
Attention! Feel free to leave feedback.