Vas a Pagar (Acoustic Version) - Melina Leon translation in German

Vas a Pagar (Acoustic Version)

Ya
No es necesario que me hables más así
Ya no soporto que te creas mas que yo
Lo he decido lo dejamos todo aquí

Yo
Yo que moría por estar detrás de ti
Vivía ciega sin ver la realidad
Sin darme cuenta del error que cometí

Vas a pagar
Por todas tus mentiras
(Vas a pagar)
Por noches sin caricias
Por todo lo que prometiste
Por todo lo que no cumpliste
Vas a pagar
Y ese es tu castigo
Vas a pagar
Te dejo en el olvido
Por todo lo que no me diste
Te quedaras tan solo y triste.

No
No te preocupes yo no voy a regresar
Bastante veces he caído y ya no mas
No me supliques que esta vez es el final
Y quizá
En otra vida nos volvamos a encontrar
Sin subimientos sin mentiras sin frialdad
Pero mi vida yo no creo en reencarnar

Vas a pagar
Por todas tus mentiras
(Vas a pagar)
Por noches sin caricias
Por todo lo que prometiste
Por todo lo que no cumpliste
Vas a pagar
Y ese es tu castigo
Vas a pagar
Te dejo en el olvido
Por todo lo que no me diste
Te quedaras tan solo y triste

Du wirst bezahlen (Akustikversion)

Jetzt
ist es nicht mehr nötig, dass du so mit mir sprichst
Ich ertrage es nicht mehr, dass du glaubst, du seist mehr als ich
Ich habe es entschieden, wir lassen alles hier enden

Ich
Ich, die ich fast gestorben wäre, um bei dir zu sein
Ich lebte blind, ohne die Realität zu sehen
Ohne den Fehler zu bemerken, den ich beging

Du wirst bezahlen
Für all deine Lügen
(Du wirst bezahlen)
Für Nächte ohne Zärtlichkeiten
Für alles, was du versprochen hast
Für alles, was du nicht gehalten hast
Du wirst bezahlen
Und das ist deine Strafe
Du wirst bezahlen
Ich überlasse dich der Vergessenheit
Für alles, was du mir nicht gegeben hast
Du wirst so allein und traurig zurückbleiben.

Nein
Keine Sorge, ich werde nicht zurückkehren
Oft genug bin ich gefallen, jetzt nicht mehr
Flehe mich nicht an, denn dieses Mal ist es das Ende
Und vielleicht
Treffen wir uns in einem anderen Leben wieder
Ohne Leiden, ohne Lügen, ohne Kälte
Aber mein Lieber, ich glaube nicht an Wiedergeburt

Du wirst bezahlen
Für all deine Lügen
(Du wirst bezahlen)
Für Nächte ohne Zärtlichkeiten
Für alles, was du versprochen hast
Für alles, was du nicht gehalten hast
Du wirst bezahlen
Und das ist deine Strafe
Du wirst bezahlen
Ich überlasse dich der Vergessenheit
Für alles, was du mir nicht gegeben hast
Du wirst so allein und traurig zurückbleiben