Melina Leon - Ya Fuiste Para Mi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Melina Leon - Ya Fuiste Para Mi




Ya Fuiste Para Mi
Tu étais pour moi
Suficiente para mi
Assez pour moi
Tus palabras no funcionan
Tes mots ne fonctionnent pas
No me haces sonreir
Ils ne me font pas sourire
Tu perdon no me enamora
Ton pardon ne m'enflamme pas
Que importa si me dices
Qu'importe si tu dis
Que soy tu preferida?
Que je suis ta préférée ?
No quiero que heches sal en mis heridas
Je ne veux pas que tu mettes du sel sur mes blessures
Tu nunca pasaste las noches besando una sombra
Tu n'as jamais passé les nuits à embrasser une ombre
Tu nunca escribiste con lagrimas
Tu n'as jamais écrit avec des larmes
Una cancion
Une chanson
Te di lo que querias
Je t'ai donné ce que tu voulais
Y todo lo perdi
Et j'ai tout perdu
Ya fuiste para mi
Tu étais pour moi
Ya fuiste para mi
Tu étais pour moi
Es inutil insistir
C'est inutile d'insister
Aunque tengas tus razones
Même si tu as tes raisons
Las palabras se repiten
Les mots se répètent
Se convierten en sermones
Ils deviennent des sermons
Hoy voy a ser sincera
Aujourd'hui, je vais être sincère
No miento despedidas
Je ne mens pas en disant au revoir
Te juro que me marcho de tu vida
Je te jure que je pars de ta vie
Tu nunca pasaste las noches besando una sombra
Tu n'as jamais passé les nuits à embrasser une ombre
Tu nunca escribiste con lagrimas
Tu n'as jamais écrit avec des larmes
Una cancion
Une chanson
Te di lo que querias
Je t'ai donné ce que tu voulais
Y todo lo perdi
Et j'ai tout perdu
Ya fuiste para mi
Tu étais pour moi
Ya fuiste para mi
Tu étais pour moi
Yo tengo un mapa
J'ai une carte
Y al pie lo seguire
Et je la suivrai jusqu'au bout
No quiero que me guies esta vez
Je ne veux pas que tu me guides cette fois
Tu nunca pasaste las noches besando una sombra
Tu n'as jamais passé les nuits à embrasser une ombre
Tu nunca escribiste con lagrimas
Tu n'as jamais écrit avec des larmes
Una cancion
Une chanson
Te di lo que querias
Je t'ai donné ce que tu voulais
Y todo lo perdi
Et j'ai tout perdu
Ya fuiste para mi
Tu étais pour moi
Ya fuiste para mi
Tu étais pour moi
Tu nunca pasaste las noches besando una sombra
Tu n'as jamais passé les nuits à embrasser une ombre
Tu nunca escribiste con lagrimas
Tu n'as jamais écrit avec des larmes
Una cancion
Une chanson
Te di lo que querias
Je t'ai donné ce que tu voulais
Y todo lo perdi
Et j'ai tout perdu
Ya fuiste para mi
Tu étais pour moi
Ya fuiste para mi
Tu étais pour moi





Writer(s): Jorge Piloto, Claudia Brant


Attention! Feel free to leave feedback.