Lyrics and translation Melina Mercouri - Je Suis Grecque (Ime Romia) - (pH)2 Remix

Je Suis Grecque (Ime Romia) - (pH)2 Remix

Si tu aimes les aubaines, les problèmes, les échecs
Prends le risque et viens vite, je t'invite, je suis grecque
Je vais te tirer les cartes, et dans ta vie je vois
Des voyages, des nuages, des orages avec moi
Des voyages, des nuages, des orages avec moi
Chez moi, là-bas au bord de l'eau
On joue toute la nuit
Chez moi, des hommes jeunes et beaux
Parfois parient leurs vies
Prends tes armes tout ton charme mets des larmes à tes yeux secs
Je regarde, je bavarde, prends bien garde, je suis grecque
Allons viens, ouvre ma porte, et rentre avec le soir
Sois superbe viens te perdre, oui viens perdre la mémoire
Sois superbe viens te perdre, oui viens perdre la mémoire
Chez moi, là-bas au bord de l'eau
On joue toute la nuit
Chez moi, des hommes jeunes et beaux
Parfois parient leurs vies
Si tu aimes les aubaines, les problèmes, les échecs
Prends le risque et viens vite, je t'invite, je suis grecque
Je vais te tirer les cartes, et dans ta vie je vois
Des voyages, des nuages, des orages avec moi
Des voyages, des nuages, des orages avec moi

Я гречанка (Ime Romia) - (pH)2 Remix

Если любишь приключения, проблемы, неудачи,
Рискни и приходи скорей, приглашаю тебя, я гречанка.
Погадаю тебе на картах, и в твоей жизни я вижу
Путешествия, облака, грозы со мной.
Путешествия, облака, грозы со мной.
У меня дома, на берегу,
Мы играем всю ночь напролёт.
У меня дома, молодые и красивые мужчины
Иногда ставят на кон свои жизни.
Бери своё оружие, весь свой шарм, добавь слёзы в свои сухие глаза.
Я смотрю, болтаю, будь осторожен, я гречанка.
Пойдём, открой мою дверь и войди вместе с вечером.
Будь великолепен, приходи и теряй себя, да, приходи и теряй память.
Будь великолепен, приходи и теряй себя, да, приходи и теряй память.
У меня дома, на берегу,
Мы играем всю ночь напролёт.
У меня дома, молодые и красивые мужчины
Иногда ставят на кон свои жизни.
Если любишь приключения, проблемы, неудачи,
Рискни и приходи скорей, приглашаю тебя, я гречанка.
Погадаю тебе на картах, и в твоей жизни я вижу
Путешествия, облака, грозы со мной.
Путешествия, облака, грозы со мной.