Melina Mercouri - Ti Ehi Ke Klei To Pedi - translation of the lyrics into Russian
Melina Mercouri Ti Ehi Ke Klei To Pedi

Melina Mercouri - Ti Ehi Ke Klei To Pedi

Lyrics and translation Melina Mercouri - Ti Ehi Ke Klei To Pedi




Ti Ehi Ke Klei To Pedi
Почему плачет мальчик?
Ήταν χλωμό, ήταν γλυκό
Он был бледен, он был мил,
Παράπονο
Моя печаль.
Ήταν τ' αγόρι π' αγαπώ
Он был тот мальчик, которого люблю,
Παράπονο
Моя печаль.
Πίσω απ' τα μάτια κι η βροχή
За глазами его - дождь,
Τ' αγόρι μου
Мой мальчик,
Το αγόρι μου έχει σταυρωθεί
Мой мальчик распят.
Τι έχει και κλαίει το παιδί;
Почему плачет мальчик?
Κανείς δεν βγήκε για να δει
Никто не вышел посмотреть.
Μα το λυπήθηκε η αυγή
Но его пожалела заря,
Που πόνεσε τόσο πολύ
Которой так больно.
Κανείς δεν βγήκε για να δει
Никто не вышел посмотреть,
Τι έχει και κλαίει το παιδί;
Почему плачет мальчик?
Τι έχει και κλαίει το παιδί;
Почему плачет мальчик?
Κανείς δεν βγήκε για να δει
Никто не вышел посмотреть.
Ήταν χλωμό, ήταν γλυκό
Он был бледен, он был мил,
Παράπονο
Моя печаль.
Ήταν τ' αγόρι π' αγαπώ
Он был тот мальчик, которого люблю,
Παράπονο
Моя печаль.
Πίσω απ' τα μάτια κι η βροχή
За глазами его - дождь,
Τ' αγόρι μου
Мой мальчик,
Το αγόρι μου έχει σταυρωθεί
Мой мальчик распят.
Τι έχει και κλαίει το παιδί;
Почему плачет мальчик?
Κανείς δεν βγήκε για να δει
Никто не вышел посмотреть.
Μα το λυπήθηκε η αυγή
Но его пожалела заря,
Που πόνεσε τόσο πολύ
Которой так больно.
Κανείς δεν βγήκε για να δει
Никто не вышел посмотреть,
Τι έχει και κλαίει το παιδί;
Почему плачет мальчик?
Τι έχει και κλαίει το παιδί;
Почему плачет мальчик?
Κανείς δεν βγήκε για να δει
Никто не вышел посмотреть.




Writer(s): Stavros Xarchakos, Eftihia Papagianopoulou
Melina Mercouri - Melina For Ever
Album
Melina For Ever
date of release
08-02-1990

1 Agapi Pou 'Gines Dikopo Macheri
2 Kafenion i Ellas
3 Pame Mia Volta Sto Feggari
4 I Laterna
5 I Irini
6 Na Me Thimase
7 Savvatovrado Stin Kesariani
8 Egine Parexigisi
9 Ta Pedia Tou Pirea
10 Ti Ehi Ke Klei To Pedi
Attention! Feel free to leave feedback.