Lyrics and translation Melina Tanagri - Melina Ap To Meli

Melina Ap To Meli

Έλα με μέτρο και φόρα όπως δε γίνεται πια
σκύψε και βάλε με τώρα στη φωτεινή σου σκιά
Θα σου δώσω και εγώ απ' τη Μελίνα το μέλι
κι ας μη φαίνεται τόσο σπουδαίο αυτό
όμως είναι αλήθεια πως το 'χα για σένα
χρόνια τώρα κρυμμένο σε βάζο κλειστό

Έλα σαν να 'ρθε η ώρα σαν να 'ναι αυτή τη στιγμή
Τώρα που πέρασε η μπόρα κάτι καλό θα φανεί

Θα σου δώσω και εγώ απ' τη Μελίνα το μέλι
κι ας μη φαίνεται τόσο σπουδαίο αυτό
όμως είναι αλήθεια πως το 'χα για σένα
χρόνια τώρα κρυμμένο σε βάζο κλειστό

Έλα με μέτρο και φόρα μες των καιρών τη βουή
Πέρνα και πάρε με τώρα πάμε στο τέρμα μαζί

Θα σου δώσω και εγώ απ' τη Μελίνα το μέλι
κι ας μη φαίνεται τόσο σπουδαίο αυτό
όμως είναι αλήθεια πως το 'χα για σένα
χρόνια τώρα κρυμμένο σε βάζο κλειστό

Θα σου δώσω και εγώ απ' τη Μελίνα το μέλι
κι ας μη φαίνεται τόσο σπουδαίο αυτό
όμως είναι αλήθεια πως το 'χα για σένα
χρόνια τώρα κρυμμένο σε βάζο κλειστό

Melina Ap To Meli

Viens avec modération et habille-toi comme on ne le fait plus
penche-toi et mets-moi maintenant dans ton ombre lumineuse
Je te donnerai aussi du miel de Melina
même si cela ne semble pas si important
mais c'est vrai que je l'avais pour toi
pendant des années, caché dans un pot fermé

Viens comme si l'heure était venue, comme si c'était le moment
Maintenant que la tempête est passée, quelque chose de bon apparaîtra

Je te donnerai aussi du miel de Melina
même si cela ne semble pas si important
mais c'est vrai que je l'avais pour toi
pendant des années, caché dans un pot fermé

Viens avec modération et porte le bruit des temps
Passe et prends-moi maintenant, nous allons jusqu'au bout ensemble

Je te donnerai aussi du miel de Melina
même si cela ne semble pas si important
mais c'est vrai que je l'avais pour toi
pendant des années, caché dans un pot fermé

Je te donnerai aussi du miel de Melina
même si cela ne semble pas si important
mais c'est vrai que je l'avais pour toi
pendant des années, caché dans un pot fermé