Melina Tanagri - Oti Hanis - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Melina Tanagri - Oti Hanis




Ό, τι χάνεις, μην το κλαις,
То, что ты теряешь, не плачь.,
μην κολλήσεις στις στροφές,
не застревайте в углах,
μαζί μου έλα τώρα,
пойдем со мной прямо сейчас,
για να περάσει η μπόρα.
чтобы пережить бурю.
Ό, τι χάσεις, άστο εκεί
Что бы ты ни потерял, оставь это там
κι αν ξανάρθει, πάει να πει
и если он вернется, он скажет
πως ήτανε δικό σου
как это было твое
για σένα κι ακριβό σου.
для вас и ваших близких.
Περνάς το ζόρι και μετά
Ты проходишь через трудные времена, а потом
κάτι γίνεται
что-то сделано
μια καινούρια ζωή, ένα αιώνιο φιλί
новая жизнь, вечный поцелуй
σου χαρίζεται.
это дано вам.
Όταν χάνεις με μαγκιά,
Когда ты проигрываешь с мачизмом,
γίνονται όλα πιο ελαφρά,
все становится светлее,
σα να πατάει η γάτα
это похоже на кошачью поступь.
κι έχω καλά μαντάτα.
и у меня есть хорошие новости.
Ό, τι χάσεις και το θες
Что вы теряете и чего хотите
θα ξανάρθει από το χθες
вернется со вчерашнего дня
και με λαχτάρα πόση
и с тоской, как сильно
τα όνειρα θα σώσει.
мечты спасут.
Περνάς το ζόρι και μετά
Ты проходишь через трудные времена, а потом
κάτι γίνεται
что-то сделано
μια καινούρια ζωή, ένα αιώνιο φιλί
новая жизнь, вечный поцелуй
σου χαρίζεται.
это дано вам.
Ό, τι χάσεις και το δεις,
Что вы пропускаете и видите,
με τα μάτια της ψυχής
глазами души
ο πόνος του περνάει,
его боль проходит,
σαν τις βροχές του Μάη.
как майские дожди.
Άμα χάσεις, αν χαθείς,
Если ты проиграешь, если ты проиграешь,
μη φοβάσαι να το πεις.
не бойтесь говорить это.
Θα βγούμε κερδισμένοι
Мы победим
κι ας είμαστε χαμένοι.
даже если мы заблудимся.
Περνάς το ζόρι και μετά
Ты проходишь через трудные времена, а потом
κάτι γίνεται
что-то сделано
μια καινούρια ζωή, ένα αιώνιο φιλί
новая жизнь, вечный поцелуй
σου χαρίζεται.
это дано вам.





Writer(s): melina tanagri


Attention! Feel free to leave feedback.