Lyrics and translation Melina Tanagri - Oti Hanis

Oti Hanis

Ό, τι χάνεις, μην το κλαις,
μην κολλήσεις στις στροφές,
μαζί μου έλα τώρα,
για να περάσει η μπόρα.

Ό, τι χάσεις, άστο εκεί
κι αν ξανάρθει, πάει να πει
πως ήτανε δικό σου
για σένα κι ακριβό σου.

Περνάς το ζόρι και μετά
κάτι γίνεται
μια καινούρια ζωή, ένα αιώνιο φιλί
σου χαρίζεται.

Όταν χάνεις με μαγκιά,
γίνονται όλα πιο ελαφρά,
σα να πατάει η γάτα
κι έχω καλά μαντάτα.

Ό, τι χάσεις και το θες
θα ξανάρθει από το χθες
και με λαχτάρα πόση
τα όνειρα θα σώσει.

Περνάς το ζόρι και μετά
κάτι γίνεται
μια καινούρια ζωή, ένα αιώνιο φιλί
σου χαρίζεται.

Ό, τι χάσεις και το δεις,
με τα μάτια της ψυχής
ο πόνος του περνάει,
σαν τις βροχές του Μάη.

Άμα χάσεις, αν χαθείς,
μη φοβάσαι να το πεις.
Θα βγούμε κερδισμένοι
κι ας είμαστε χαμένοι.

Περνάς το ζόρι και μετά
κάτι γίνεται
μια καινούρια ζωή, ένα αιώνιο φιλί
σου χαρίζεται.

Что ты теряешь

Что ты теряешь, не плачь,
Не зацикливайся на виражах,
Пойдем со мной сейчас,
Чтобы прошла эта гроза.

Что ты теряешь, оставь там,
И если вернется, значит так и надо,
Значит, это было твоим,
Для тебя и дорогим.

Переживешь трудности, а потом
Что-то произойдет,
Новая жизнь, вечный поцелуй
Тебе подарены.

Когда ты теряешь с достоинством,
Все становится легче,
Как будто кошка ступает,
И у меня хорошие новости.

Что ты теряешь и хочешь вернуть,
Вернется из прошлого,
И с каким желанием
Мечты спасет.

Переживешь трудности, а потом
Что-то произойдет,
Новая жизнь, вечный поцелуй
Тебе подарены.

Что ты теряешь и видишь,
Глазами души
Боль проходит,
Как майские дожди.

Если ты проиграешь, если потеряешься,
Не бойся сказать об этом.
Мы выйдем победителями,
Даже если мы проиграем.

Переживешь трудности, а потом
Что-то произойдет,
Новая жизнь, вечный поцелуй
Тебе подарены.