Lyrics and translation Melinda Doolittle - Declaration of Love

Declaration of Love

You are my night in armor, the hero of my heart
When you smile at me I see a true world go up

The river is getting deep, believe it
You're all these arms of mine wanna hold
All wrapped up with a river
Baby, I'm giving you this heart of gold

So listen up it's you I trust
I feel magic every time that we touch
I pledge allegiance to the heavens above
Tonight to you baby I make my declaration of love
Hey, of love

Just like Juliette belonged to Romeo
You can stay prepared that I won't be letting you go

In the heat of the night so right
You taste my sweetness on your lips
I'll make it better than you ever dreamed
And the rest of your life will be just like this

So listen up it's you I trust
I feel magic every time that we touch
I pledge allegiance to the heavens above
Tonight to you baby I make my declaration

So listen up it's you I trust
I feel magic every time that we touch
I pledge allegiance to the heavens above
Tonight to you baby I make my declaration of love

In the heat of the night so right
You taste my sweetness on your lips
I'll make it better than you ever dreamed
And the rest of your life will be just like this

So listen up it's you I trust
I feel magic every time that we touch baby
I pledge allegiance to the heavens above
Tonight to you baby I make my declaration of love
I declare my love

My declaration, my declaration
My declaration, my declaration
I declare all my love for you
My declaration, my declaration

My declaration, my declaration
My declaration, my declaration
My declaration, my declaration
My declaration of love

Признание в любви

Ты мой рыцарь в сияющих доспехах, герой моего сердца,
Когда ты улыбаешься мне, я вижу, как рождается целый мир.

Река становится глубже, поверь,
Я хочу обнять тебя, заключить в свои объятия,
Увлечь за собой в эту глубокую реку,
Любимый, я отдаю тебе свое золотое сердце.

Так слушай же, тебе я доверяю,
Каждый раз, когда мы касаемся друг друга, я чувствую волшебство,
Я клянусь небесам,
Сегодня вечером, любимый, я дарю тебе свое признание в любви,
Да, в любви.

Как Джульетта принадлежала Ромео,
Будь уверен, я тебя не отпущу.

В пылу этой ночи, такой прекрасной,
Ты ощущаешь мою сладость на своих губах,
Я сделаю все лучше, чем ты мог мечтать,
И вся твоя жизнь будет такой же прекрасной.

Так слушай же, тебе я доверяю,
Каждый раз, когда мы касаемся друг друга, я чувствую волшебство,
Я клянусь небесам,
Сегодня вечером, любимый, я дарю тебе свое признание.

Так слушай же, тебе я доверяю,
Каждый раз, когда мы касаемся друг друга, я чувствую волшебство,
Я клянусь небесам,
Сегодня вечером, любимый, я дарю тебе свое признание в любви.

В пылу этой ночи, такой прекрасной,
Ты ощущаешь мою сладость на своих губах,
Я сделаю все лучше, чем ты мог мечтать,
И вся твоя жизнь будет такой же прекрасной.

Так слушай же, тебе я доверяю,
Каждый раз, когда мы касаемся, любимый, я чувствую волшебство,
Я клянусь небесам,
Сегодня вечером, любимый, я дарю тебе свое признание в любви.
Я признаюсь тебе в любви.

Мое признание, мое признание,
Мое признание, мое признание,
Я дарю тебе всю свою любовь,
Мое признание, мое признание.

Мое признание, мое признание,
Мое признание, мое признание,
Мое признание, мое признание,
Мое признание в любви.