Lyrics and translation Melinda Doolittle - Dust My Broom

Dust My Broom

I'm gonna get up in the mornin'
I believe I'll dust my broom
Said, I'm gonna get up in the mornin'
I believe I'll dust my broom
I quit the best man I was lovin'
Now my friends can have my room

I don't want no man
Wants every downtown woman he meets
No, I don't want no man
Wants every downtown woman he meets
Oh, there are some no good doers
They shouldn't be allowed on the streets

I'm gon' write me letter
Telephone every town I know
Here's what I'm gonna do, I'm gon' write me letter
Telephone in every town I know
You see my age is moving on
And my patience is running low

I believe, I believe my time ain't long
I believe, I believe my time ain't long
I quit the best man I was lovin'
And I broke up my happy home

I'm gonna get up in the morning
I believe I'll dust my broom
I'm gonna get up in the morning
I believe I'll dust my broom
I quit the best man I was lovin'
Now my friends can have my room

I believe, I believe my time ain't long
I believe

Je vais balayer

Je vais me lever le matin
Je crois que je vais balayer mon balai
Je vais me lever le matin
Je crois que je vais balayer mon balai
J'ai quitté le meilleur homme que j'aimais
Maintenant mes amies peuvent avoir ma chambre

Je ne veux pas d'homme
Qui veut toutes les femmes du centre-ville qu'il rencontre
Non, je ne veux pas d'homme
Qui veut toutes les femmes du centre-ville qu'il rencontre
Oh, il y a des vauriens
Ils ne devraient pas être autorisés dans les rues

Je vais écrire une lettre
Téléphoner à chaque ville que je connais
Voilà ce que je vais faire, je vais écrire une lettre
Téléphoner à chaque ville que je connais
Tu vois mon âge avance
Et ma patience est à bout

Je crois, je crois que mon temps n'est pas long
Je crois, je crois que mon temps n'est pas long
J'ai quitté le meilleur homme que j'aimais
Et j'ai brisé mon foyer heureux

Je vais me lever le matin
Je crois que je vais balayer mon balai
Je vais me lever le matin
Je crois que je vais balayer mon balai
J'ai quitté le meilleur homme que j'aimais
Maintenant mes amies peuvent avoir ma chambre

Je crois, je crois que mon temps n'est pas long
Je crois