Lyrics and translation Melinda Doolittle - It's Your Love
I
wake
up
knowin'
trouble
is
always
in
sight
Я
просыпаюсь,
зная,
что
неприятности
всегда
на
виду.
And
I'm
nowhere
И
я
нигде
не
нахожусь
Nothing
will
ever
work
out
right
Никогда
ничего
не
получится
правильно
But
there
is
something
in
my
darkness
Но
в
моей
темноте
что-то
есть
That
sheds
through
light
Который
проливает
сквозной
свет
It's
your
love
(It's
your
love)
(x4)
Это
твоя
любовь
(Это
твоя
любовь)
(x4)
Never
leave
me
without
your
love
Никогда
не
оставляй
меня
без
своей
любви
That
man
is
waiting
to
see
that
all
my
work
is
done
Этот
человек
ждет,
чтобы
убедиться,
что
вся
моя
работа
выполнена
With
what
he's
payin',
it
seems
a
lot
Учитывая,
сколько
он
платит,
это
кажется
немалым
Lord,
he
ain't
payin'
me
none
Господи,
он
мне
ничего
не
платит.
But
there
is
something
in
my
darkness
Но
в
моей
темноте
что-то
есть
That
puts
me
right
on
top
Это
ставит
меня
прямо
на
первое
место
It's
your
love
(It's
your
love)
(x4)
Это
твоя
любовь
(Это
твоя
любовь)
(x4)
Never
leave
me
without
your
love
Никогда
не
оставляй
меня
без
своей
любви
Anything
you
say
Все,
что
ты
скажешь
Darling,
I
will
do
Дорогая,
я
сделаю
Darling
I
will
do
Дорогая,
я
сделаю
Said
it
makes
no
difference
to
me
Сказал,
что
для
меня
это
не
имеет
никакого
значения
So
go
on
and
talk
your
talk
honey
Так
что
продолжай
и
говори
свою
речь,
милая
And
I
need
to
hear
the
truth
И
мне
нужно
услышать
правду
(Your
precious
love)
(Твоя
драгоценная
любовь)
Said
I
need
it
in
the
mornin'
time
Сказал,
что
мне
это
нужно
утром.
(Your
precious
love)
(Твоя
драгоценная
любовь)
I
need
it
in
the
evenin'
time
Мне
это
нужно
вечером.
(Your
precious
love)
(Твоя
драгоценная
любовь)
I
need
it
to
make
me
feel
everything
is
alright
Мне
это
нужно,
чтобы
почувствовать,
что
все
в
порядке.
(Your
precious
love)
(Твоя
драгоценная
любовь)
I'm
talkin'
bout
Я
говорю
о
(Your
precious
love)
(Твоя
драгоценная
любовь)
Makes
me
feel
good
inside
Заставляет
меня
чувствовать
себя
хорошо
внутри
(Your
precious
love)
(Твоя
драгоценная
любовь)
I
need
your
love
Мне
нужна
твоя
любовь
(Your
precious
love)
(Твоя
драгоценная
любовь)
I
said
I
need
your
love
Я
сказал,
что
мне
нужна
твоя
любовь
(Your
precious
love)
(Твоя
драгоценная
любовь)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Harry Bass, Stanley Ossman
Attention! Feel free to leave feedback.