Lyrics and translation Melinda Schneider - Awake Now
I'm
awake
now
no
mistake
now
Je
suis
maintenant
éveillée,
il
n'y
a
pas
d'erreur
maintenant
I'm
awake
Je
suis
éveillée
It's
ok
now
I
am
safe
now
Tout
va
bien
maintenant,
je
suis
en
sécurité
maintenant
I'm
awake
I'm
awake
Je
suis
éveillée,
je
suis
éveillée
I'm
awake
now
Je
suis
maintenant
éveillée
For
those
of
you
who
think
I'm
sleeping
Pour
celles
d'entre
vous
qui
pensent
que
je
dors
As
you
stand
beside
the
bed
Alors
que
vous
êtes
debout
au
bord
du
lit
For
those
of
you
who
may
be
weeping
Pour
celles
d'entre
vous
qui
pleurent
peut-être
Don't
look
for
me
among
the
dead
Ne
me
cherchez
pas
parmi
les
morts
I'm
awake
now
no
mistake
now
Je
suis
maintenant
éveillée,
il
n'y
a
pas
d'erreur
maintenant
I'm
awake
Je
suis
éveillée
It's
ok
now
I
am
safe
now
Tout
va
bien
maintenant,
je
suis
en
sécurité
maintenant
I'm
awake
I'm
awake
Je
suis
éveillée,
je
suis
éveillée
I'm
awake
now
Je
suis
maintenant
éveillée
As
I'm
moving
to
the
clearing
Alors
que
je
me
dirige
vers
la
clairière
Familiar
faces
all
around
Des
visages
familiers
tout
autour
There's
this
music
that
I'm
hearing
Il
y
a
cette
musique
que
j'entends
Wonderful
other
worldly
sound
Un
son
merveilleux
d'un
autre
monde
I'm
awake
now
no
mistake
now
Je
suis
maintenant
éveillée,
il
n'y
a
pas
d'erreur
maintenant
I'm
awake
Je
suis
éveillée
It's
ok
now
I
am
safe
now
Tout
va
bien
maintenant,
je
suis
en
sécurité
maintenant
I'm
awake
I'm
awake
Je
suis
éveillée,
je
suis
éveillée
I'm
awake
now
Je
suis
maintenant
éveillée
I
wondered
if
I
would
get
thru
it
Je
me
demandais
si
j'allais
y
arriver
And
come
out
on
the
other
side
Et
ressortir
de
l'autre
côté
What
you've
heard
there's
something
to
it
Ce
que
vous
avez
entendu,
il
y
a
quelque
chose
de
vrai
Now
my
eyes
are
open
wide
Maintenant
mes
yeux
sont
grands
ouverts
I'm
awake
now
no
mistake
now
Je
suis
maintenant
éveillée,
il
n'y
a
pas
d'erreur
maintenant
I'm
awake
Je
suis
éveillée
It's
ok
now
I
am
safe
now
Tout
va
bien
maintenant,
je
suis
en
sécurité
maintenant
I'm
awake
I'm
awake
Je
suis
éveillée,
je
suis
éveillée
I'm
awake
now
Je
suis
maintenant
éveillée
I
am
safe
It's
ok
now
Je
suis
en
sécurité,
tout
va
bien
maintenant
I'm
awake
Je
suis
éveillée
I'm
awake
now
Je
suis
maintenant
éveillée
Rate the translation
1
Awake Now
2 You Are Something Else
3 Sometimes It Takes Balls to Be a Woman
4 Big World Small World
5 Stronger
6 Be Yourself
7 I’ll Take Care Of You
8 Courageous
9 Bad Day
10 Grassy
11 Santa Call On Me
12 Courageous
13 Sgt. Bean
14 Men in Trucks
15 Real People
16 To Love Somebody
17 Can You Hear Me Down the Hillside
18 People Don't Change
19 Still Here
20 The Story of My Life
21 I Wanna Be Married
22 Wish You Were Here
23 I'll See You In My Dreams
24 Embraceable You
25 Secret Love
26 Hey There
27 Autumn Leaves
28 The Black Hills Of Dakota
29 The Deadwood Stage
30 Understanding
31 Your Eyes Could Never Lie (The Doggie Song)
32 Outside
33 Eternally
34 Cry a Little
35 Love Somebody
2 You Are Something Else
3 Sometimes It Takes Balls to Be a Woman
4 Big World Small World
5 Stronger
6 Be Yourself
7 I’ll Take Care Of You
8 Courageous
9 Bad Day
10 Grassy
11 Santa Call On Me
12 Courageous
13 Sgt. Bean
14 Men in Trucks
15 Real People
16 To Love Somebody
17 Can You Hear Me Down the Hillside
18 People Don't Change
19 Still Here
20 The Story of My Life
21 I Wanna Be Married
22 Wish You Were Here
23 I'll See You In My Dreams
24 Embraceable You
25 Secret Love
26 Hey There
27 Autumn Leaves
28 The Black Hills Of Dakota
29 The Deadwood Stage
30 Understanding
31 Your Eyes Could Never Lie (The Doggie Song)
32 Outside
33 Eternally
34 Cry a Little
35 Love Somebody
Attention! Feel free to leave feedback.