Lyrics and translation Melinda Schneider - Awake Now
I'm
awake
now
no
mistake
now
Я
проснулась,
без
сомненья,
I'm
awake
Я
проснулась.
It's
ok
now
I
am
safe
now
Всё
в
порядке,
я
в
безопасности,
I'm
awake
I'm
awake
Я
проснулась,
я
проснулась,
I'm
awake
now
Я
проснулась.
For
those
of
you
who
think
I'm
sleeping
Для
тех,
кто
думает,
что
я
сплю,
As
you
stand
beside
the
bed
Стоя
у
моей
кровати,
For
those
of
you
who
may
be
weeping
Для
тех,
кто,
может
быть,
рыдает,
Don't
look
for
me
among
the
dead
Не
ищите
меня
среди
мёртвых.
I'm
awake
now
no
mistake
now
Я
проснулась,
без
сомненья,
I'm
awake
Я
проснулась.
It's
ok
now
I
am
safe
now
Всё
в
порядке,
я
в
безопасности,
I'm
awake
I'm
awake
Я
проснулась,
я
проснулась,
I'm
awake
now
Я
проснулась.
As
I'm
moving
to
the
clearing
Иду
я
к
светлой
поляне,
Familiar
faces
all
around
Знакомые
лица
вокруг,
There's
this
music
that
I'm
hearing
Слышу
чудесную
музыку,
Wonderful
other
worldly
sound
Неземной,
волшебный
звук.
I'm
awake
now
no
mistake
now
Я
проснулась,
без
сомненья,
I'm
awake
Я
проснулась.
It's
ok
now
I
am
safe
now
Всё
в
порядке,
я
в
безопасности,
I'm
awake
I'm
awake
Я
проснулась,
я
проснулась,
I'm
awake
now
Я
проснулась.
I
wondered
if
I
would
get
thru
it
Я
гадала,
смогу
ли
пройти
через
это
And
come
out
on
the
other
side
И
выйти
на
другую
сторону.
What
you've
heard
there's
something
to
it
То,
что
вы
слышали,
— правда,
Now
my
eyes
are
open
wide
Теперь
мои
глаза
широко
открыты.
I'm
awake
now
no
mistake
now
Я
проснулась,
без
сомненья,
I'm
awake
Я
проснулась.
It's
ok
now
I
am
safe
now
Всё
в
порядке,
я
в
безопасности,
I'm
awake
I'm
awake
Я
проснулась,
я
проснулась,
I'm
awake
now
Я
проснулась.
I
am
safe
It's
ok
now
Я
в
безопасности,
всё
в
порядке,
I'm
awake
Я
проснулась.
I'm
awake
now
Я
проснулась.
Rate the translation
1
Awake Now
2 You Are Something Else
3 Sometimes It Takes Balls to Be a Woman
4 Big World Small World
5 Stronger
6 Be Yourself
7 I’ll Take Care Of You
8 Courageous
9 Bad Day
10 Grassy
11 Santa Call On Me
12 Courageous
13 Sgt. Bean
14 Men in Trucks
15 Real People
16 To Love Somebody
17 Can You Hear Me Down the Hillside
18 People Don't Change
19 Still Here
20 The Story of My Life
21 I Wanna Be Married
22 Wish You Were Here
23 I'll See You In My Dreams
24 Embraceable You
25 Secret Love
26 Hey There
27 Autumn Leaves
28 The Black Hills Of Dakota
29 The Deadwood Stage
30 Understanding
31 Your Eyes Could Never Lie (The Doggie Song)
32 Outside
33 Eternally
34 Cry a Little
35 Love Somebody
2 You Are Something Else
3 Sometimes It Takes Balls to Be a Woman
4 Big World Small World
5 Stronger
6 Be Yourself
7 I’ll Take Care Of You
8 Courageous
9 Bad Day
10 Grassy
11 Santa Call On Me
12 Courageous
13 Sgt. Bean
14 Men in Trucks
15 Real People
16 To Love Somebody
17 Can You Hear Me Down the Hillside
18 People Don't Change
19 Still Here
20 The Story of My Life
21 I Wanna Be Married
22 Wish You Were Here
23 I'll See You In My Dreams
24 Embraceable You
25 Secret Love
26 Hey There
27 Autumn Leaves
28 The Black Hills Of Dakota
29 The Deadwood Stage
30 Understanding
31 Your Eyes Could Never Lie (The Doggie Song)
32 Outside
33 Eternally
34 Cry a Little
35 Love Somebody
Attention! Feel free to leave feedback.