Lyrics and translation Melinda Schneider - God's Time

God's Time

I used to live in a hurry
Addicted to worry
Thinking my destiny was in my hands
No matter how hard I tried I was never satisfied
With my lot in life
Now I got a new plan

I'm gonna live from day to day
Stop worrying and wishing my life away
Nothing wrong with holding on to these dreams of mine
It'll happen in God's time
All in God's time

How happy will I be
No more trying to find me
Gonna be such a sweet relief to be closing that door
If I kindle that fire inside
But not let it burn too bright
Then I'll be cooking when the timing's right and not a second before

It's not like I've gotta win some race
Force every piece of the puzzle into place
But I can keep holding on to these dreams of mine
It'll happen in God's time
All in God's time
It'll happen in God's time
All in God's time

Божье время

Раньше я жила в спешке,
Была зависима от беспокойства,
Думала, что моя судьба в моих руках.
Как бы я ни старалась, я никогда не была довольна
Своей участью в жизни.
Теперь у меня новый план:

Я буду жить одним днем,
Перестану беспокоиться и тратить свою жизнь на пустые желания.
Нет ничего плохого в том, чтобы держаться за свои мечты,
Все случится в Божье время,
Все в Божье время.

Как же я буду счастлива,
Больше не нужно будет искать себя.
Какое же это будет сладкое облегчение - закрыть ту дверь.
Если я разожгу этот огонь внутри,
Но не позволю ему разгореться слишком ярко,
Тогда я буду готова, когда придет время, и ни секундой раньше.

Мне не нужно выигрывать какую-то гонку,
Вставлять каждый кусочек пазла на свое место.
Но я могу продолжать держаться за свои мечты,
Все случится в Божье время,
Все в Божье время,
Все случится в Божье время,
Все в Божье время.