Lyrics and translation Melinda Schneider - Goodbye House

Goodbye House

Goodbye house, It's time to leave you
And I'm sure feeling low
I know your only pine and stone
But the time has come, So goodbye home

Goodbye house, I'm gonna miss you
Memories over-flow
It's like you just took on a life of your own
Never thought I'd say Oh goodbye home

CHORUS:

Your walls have sheltered us, over the years
As we've lived and played and laughed and shedded tears
Every corner a treasure of stories to tell
Of the lives that unfolded inside number 12
Goodbye house, though it's hard to
I'm letting go, Oh goodbye home...
Laeeeeeeee Ohhhhh do do do
Ohlaeeeeeee doo doo doo
Laeeeeeeee Ohhhhh eh oh lado
Laeeeeeeeeeeeee do do do

CHORUS:

Your walls have sheltered us, over the years
As we've lived and played and laughed and shedded tears
Every corner a treasure of stories to tell
Of the lives that unfolded inside number 12

VERSE:

Goodbye house, Goodbye home
You won't be lonely long
Soon a brand new family will call you their own
But our time is done so Goodbye home
Soon a brand new family will call you their own
Don't worry bout me, Oh Goodbye home

Прощай, дом

Прощай, дом, пришло время прощаться,
И мне так грустно.
Знаю, ты всего лишь камень и дерево,
Но время пришло, прощай, дом родной.

Прощай, дом, я буду скучать,
Воспоминания переполняют.
Как будто ты обрел собственную жизнь,
Никогда не думала, что скажу: "Прощай, дом родной".

Припев:

Твои стены укрывали нас долгие годы,
Мы жили, играли, смеялись и лили слёзы.
Каждый уголок хранит свою историю,
О жизни, что текла здесь, в доме номер 12.
Прощай, дом, как ни тяжело,
Я отпускаю тебя, прощай, дом родной...
Ла-а-а-а-аэй О-о-о-о-ох ду-ду-ду
О-о-о-ох ла-а-а-аэй ду-ду-ду
Ла-а-а-а-аэй О-о-о-о-ох э-э-э-эх о-о-о ладо
Ла-а-а-а-а-а-аэй ду-ду-ду

Припев:

Твои стены укрывали нас долгие годы,
Мы жили, играли, смеялись и лили слёзы.
Каждый уголок хранит свою историю,
О жизни, что текла здесь, в доме номер 12.

Куплет:

Прощай, дом, прощай, дом родной,
Ты недолго будешь одинок.
Скоро новая семья назовет тебя своим,
Но наше время прошло, прощай, дом родной.
Скоро новая семья назовет тебя своим,
Не беспокойся обо мне, прощай, дом родной.