Lyrics and translation Melinda Schneider - I Wanna Be Married

I Wanna Be Married

I wanna be married I wanna be single too
I wanna be married I wanna be single too
I don't wanna say I don't boy
But I don't wanna say I do
I wanna be married I wanna be single too

I could be your only one and always stay around
But I'd sure hate to disappoint them pretty boys downtown
If I let you wrap me up I might just come unwound
I could be your only one but I'd hate to let you down

Repeat Chorus

Some girls like going steady some girls like to swing
Me I'd rather have it all so give me everything

I wanna love you baby but I wanna love another too
I can't make my mind up what I wanna do
It's just a little problem that I'm going through
I wanna love you baby but I wanna love another too

Some girls like going steady some girls like to swing
Me I'd rather have it all so give me everything

I wanna be married I wanna be single too
I wanna be married I wanna be single too
I don't wanna say I don't boy
But I don't wanna say I do
I wanna be married I wanna be single too
I wanna be married I wanna be single too

Je veux être mariée

Je veux être mariée, je veux être célibataire aussi
Je veux être mariée, je veux être célibataire aussi
Je ne veux pas dire que non, mon garçon
Mais je ne veux pas dire que oui
Je veux être mariée, je veux être célibataire aussi

Je pourrais être la seule pour toi et toujours rester dans les parages
Mais je détesterais vraiment décevoir ces beaux garçons du centre-ville
Si je te laisse m'enrouler, je pourrais me démêler
Je pourrais être la seule pour toi, mais je détesterais te décevoir

Répéter le refrain

Certaines filles aiment la stabilité, certaines aiment se balancer
Moi, je préfère tout avoir, alors donne-moi tout

Je veux t'aimer mon chéri, mais je veux aussi aimer un autre
Je n'arrive pas à me décider, je ne sais pas ce que je veux faire
C'est juste un petit problème que je traverse
Je veux t'aimer mon chéri, mais je veux aussi aimer un autre

Certaines filles aiment la stabilité, certaines aiment se balancer
Moi, je préfère tout avoir, alors donne-moi tout

Je veux être mariée, je veux être célibataire aussi
Je veux être mariée, je veux être célibataire aussi
Je ne veux pas dire que non, mon garçon
Mais je ne veux pas dire que oui
Je veux être mariée, je veux être célibataire aussi
Je veux être mariée, je veux être célibataire aussi