Lyrics and translation Melinda Schneider - In Your Head

It's been a long time since I've seen from the inside out
And in my minds eye there's a mountain of mile high doubt
Tell me what's wrong tell me what's going on in your head
It's a long lonely row to hoe this trying to get down to your soul
And yes I'm a mess from the tossing turning losing sleep from all the secrets that you keep
Chasing you in circles just to get inside your head

You're a deep well I'm determined baby I'm hell bent
On getting closer Lord knows this ain't over yet
Don't be afraid baby, you gotta say what's in your head
It's a long lonely row to hoe this trying to get down to your soul
And yes I'm a mess from the tossing turning losing sleep from all the secrets that you keep
Chasing you in circles just to get inside your head

I just wanna know you break through finally get to

What's in your head
It's a long lonely row to hoe this trying to get down to your soul
And yes I'm a mess from the tossing turning losing sleep from all the secrets that you keep
Chasing you in circles just to get inside your
It'll all be worth it when I get inside your
Baby you just gotta let me get inside your head

Прошло много времени с тех пор, как я видел все изнутри
И перед моим мысленным взором возвышается гора сомнений высотой в милю
Скажи мне, что не так, скажи мне, что происходит в твоей голове
Это долгий одинокий ряд, чтобы справиться с этим, пытаясь добраться до твоей души.
И да, я в смятении из-за того, что ворочаюсь, теряю сон, из-за всех секретов, которые ты хранишь
Гоняюсь за тобой кругами, просто чтобы проникнуть в твою голову

Ты - глубокий колодец, я полон решимости, детка, я одержим
Приближаясь, Господь знает, что это еще не конец
Не бойся, детка, ты должна сказать то, что у тебя на уме.
Это долгий одинокий ряд, чтобы справиться с этим, пытаясь добраться до твоей души.
И да, я в смятении из-за того, что ворочаюсь, теряю сон, из-за всех секретов, которые ты хранишь
Гоняюсь за тобой кругами, просто чтобы проникнуть в твою голову

Я просто хочу знать, что ты прорвешься, наконец, доберешься до

Что у тебя в голове
Это долгий одинокий ряд, чтобы справиться с этим, пытаясь добраться до твоей души.
И да, я в смятении из-за того, что ворочаюсь, теряю сон, из-за всех секретов, которые ты хранишь
Гоняясь за тобой кругами только для того, чтобы проникнуть в твой
Все это будет стоить того, когда я войду в твой
Детка, ты просто должна позволить мне проникнуть в твою голову