Lyrics and translation Melinda Schneider - Men in Trucks

Men in Trucks

There's reportedly a straight man at my local hair salon
His skin is smooth, he's manicured what the hell is going on
I tell you girls I think the word metro sexual sucks
Call me what you will, it's how I feel
I like men in trucks

Won't walk around beside a man who's prettier than me
I want my beauty secrets to remain a mystery
But a hairy chest and steel toe boots are worth a million bucks
Yeah that's the deal it's how I feel
I like men in trucks

Callused hands make- eth the man
One of the easy loving, bread in the oven, hard working brand
So if you can't change a tyre boy, you're slap outa luck
Take the wheel, it's how I feel
I like men in trucks

Callused hands make-eth the man
He's one of the easy lovin' bread in the over, no-one above him, hard workin' brand
So get yourself a flatbed boy and see what you pick-up
Keep it real it's how I feel
That's the deal it's how I feel
I like men in trucks

Yeah that's the deal it's how I feel
I like men in trucks

Hommes dans des camions

Il parait qu'il y a un homme hétéro dans mon salon de coiffure
Sa peau est lisse, il est manucuré, mais qu'est-ce qui se passe ?
Je vous le dis les filles, je pense que le mot "metrosexuel" est nul
Appelez-moi comme vous voulez, c'est comme ça que je me sens
J'aime les hommes dans les camions

Je ne vais pas me balader à côté d'un homme plus beau que moi
Je veux que mes secrets de beauté restent un mystère
Mais une poitrine poilue et des bottes de travail en acier valent un million de dollars
Ouais, c'est l'affaire, c'est comme ça que je me sens
J'aime les hommes dans les camions

Des mains calleuses font-eth l'homme
L'un des types qui aiment facilement, qui font du pain au four, qui travaillent dur
Alors si tu ne sais pas changer un pneu, mec, tu es malchanceux
Prends le volant, c'est comme ça que je me sens
J'aime les hommes dans les camions

Des mains calleuses font-eth l'homme
Il est l'un de ceux qui aiment facilement, qui font du pain au four, il n'est pas supérieur à personne, il travaille dur
Alors procure-toi un plateau et vois ce que tu ramasses
Sois vrai, c'est comme ça que je me sens
C'est l'affaire, c'est comme ça que je me sens
J'aime les hommes dans les camions

Ouais, c'est l'affaire, c'est comme ça que je me sens
J'aime les hommes dans les camions