Lyrics and translation Melinda Schneider - Sometimes It Takes Balls to Be a Woman

Sometimes It Takes Balls to Be a Woman

She's a socialite and a decent housewife and she makes a mean lasagna
So when the mechanic, said "Lady don't panic, I would never con ya"
She said "I know I don't need my engine rebuilt, just check the oil and change the belt,
Honey, I know you thought you saw me coming"
Sometimes it takes balls to be a woman

Chorus
Sometimes it takes balls to be a woman
Standing up to the test, wearing a party dress
Sometimes looks can be deceiving when you're quietly over-achieving
Yeah sometimes it takes balls to be a woman

He said I should repent for the money I spent on shoes and bags and jewelry
I said "To hell with that, my hard working ass ain't gonna sit before a jury"
"After work I cook and clean it's true, but if I held my breath I'd die waiting for you to cut the grass that's a growin' an fix the tap in the kitchen that needs a plummmin'
Yes, sometimes it takes balls to be a woman

Chorus
Sometimes It takes balls to be a woman
Standing up to the test, wearing a party dress
Sometimes looks can be deceiving when you're quietly over-achieving
Yeah sometimes it takes balls to be a woman

Sometimes it takes balls to be a woman
Standing up to the test wearing a party dress
Sometimes looks can be deceiving when you're quietly over-achieving
Yeah sometimes it takes balls to be a woman
Look at Dolly and Loretta, they still live it to the letter
Sometimes it takes balls to be, big big big big balls to be
Sometimes it takes balls to be a woman

Иногда, чтобы быть женщиной, нужны яйца

Она светская львица и хорошая хозяйка, и она готовит отличную лазанью.
Поэтому, когда механик сказал: "Леди, не паникуйте, я бы никогда вас не обманул",
Она сказала: "Я знаю, что мне не нужно перебирать двигатель, просто проверьте масло и поменяйте ремень.
Милый, я знаю, ты думал, что меня легко обвести вокруг пальца".
Иногда, чтобы быть женщиной, нужны яйца.

Припев:
Иногда, чтобы быть женщиной, нужны яйца.
Выдерживая испытание, в вечернем платье.
Иногда внешность обманчива, когда ты тихо достигаешь сверхрезультатов.
Да, иногда, чтобы быть женщиной, нужны яйца.

Он сказал, что я должна раскаяться в деньгах, которые потратила на туфли, сумки и украшения.
Я сказала: "К черту все это, моя трудолюбивая задница не будет сидеть перед жюри".
"После работы я готовлю и убираю, это правда, но если бы я задержала дыхание, я бы умерла, ожидая, когда ты подстрижешь растущую траву и починешь кран на кухне, который нужно починить".
Да, иногда, чтобы быть женщиной, нужны яйца.

Припев:
Иногда, чтобы быть женщиной, нужны яйца.
Выдерживая испытание, в вечернем платье.
Иногда внешность обманчива, когда ты тихо достигаешь сверхрезультатов.
Да, иногда, чтобы быть женщиной, нужны яйца.

Иногда, чтобы быть женщиной, нужны яйца.
Выдерживая испытание, в вечернем платье.
Иногда внешность обманчива, когда ты тихо достигаешь сверхрезультатов.
Да, иногда, чтобы быть женщиной, нужны яйца.
Посмотрите на Долли и Лоретту, они до сих пор живут этим.
Иногда, чтобы быть женщиной, нужны яйца, большие, большие, большие яйца.
Иногда, чтобы быть женщиной, нужны яйца.