Lyrics and translation Melinda Schneider - Still Here

Still Here

You are why I'm always working late just to keep a job I hate
You are why the boy inside of me has become the man you see
You are why I used to drink too much and why I haven't touched a drop in years
You are why I'm still here

You are why I have so much to do that I take it out on you
You are why I need to dye my hair and the reason I still care
Your arms are the only place I know where I can fall asleep and never fear
You are why I'm still here

We are not the same two people we were when we fell in love
We know there is so much more to the two of us than just the two of us

I am lucky you stuck around, lucky I ever found you
I agree, you are lucky I stuck around but if I'd left you Lord knows where Id be
You are so much a part of me that without you I just might disappear
You are why I'm still here
You are why I'm still here
You are why I'm still here

Toujours ici

Tu es la raison pour laquelle je travaille toujours tard juste pour garder un travail que je déteste
Tu es la raison pour laquelle le garçon qui est en moi est devenu l'homme que tu vois
Tu es la raison pour laquelle je buvais trop avant et pourquoi je n'ai pas touché une goutte depuis des années
Tu es la raison pour laquelle je suis toujours là

Tu es la raison pour laquelle j'ai tellement de choses à faire que je te le fais payer
Tu es la raison pour laquelle j'ai besoin de me teindre les cheveux et la raison pour laquelle je me soucie encore
Tes bras sont le seul endroit que je connaisse où je peux m'endormir et ne jamais avoir peur
Tu es la raison pour laquelle je suis toujours là

Nous ne sommes plus les deux mêmes personnes que nous étions quand nous sommes tombés amoureux
Nous savons qu'il y a tellement plus à nous deux que juste nous deux

J'ai de la chance que tu sois resté, j'ai de la chance de t'avoir trouvé
Je suis d'accord, tu as de la chance que je sois restée, mais si je t'avais quitté, Dieu sait où j'aurais été
Tu fais tellement partie de moi que sans toi, je pourrais bien disparaître
Tu es la raison pour laquelle je suis toujours là
Tu es la raison pour laquelle je suis toujours là
Tu es la raison pour laquelle je suis toujours là