Melinda Schneider - Stronger - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Melinda Schneider - Stronger




Stronger
Plus forte
This is my stop it's time to get off
C'est mon arrêt, il est temps de descendre
Though I'm not too sure where I'm going
Bien que je ne sois pas sûre de ma destination
I've spent the best part of my life so far in a love that just wasn't growing
J'ai passé la meilleure partie de ma vie jusqu'à présent dans un amour qui ne grandissait pas
But 10 years can change the world, totally make a girl different to when she was younger
Mais 10 ans peuvent changer le monde, transformer complètement une fille par rapport à ce qu'elle était plus jeune
And spending these years beside you made me stronger
Et passer ces années à tes côtés m'a rendue plus forte
You held my hand when I lost my dad
Tu as tenu ma main quand j'ai perdu mon père
We cried for what seemed like forever
On a pleuré pendant ce qui a semblé être une éternité
Now we're crying again shaking our heads as we share one more ending together
Maintenant, on pleure à nouveau, en secouant la tête, partageant une fois de plus une fin ensemble
We gave it our best and it's hard to accept that this love couldn't last any longer
On a fait de notre mieux et c'est difficile d'accepter que cet amour ne pouvait pas durer plus longtemps
But spending these years beside you made me stronger
Mais passer ces années à tes côtés m'a rendue plus forte
It so hard to let you go
C'est si dur de te laisser partir
It's so sad how we both know
C'est si triste, comme on le sait tous les deux
This is my stop it's time to get off
C'est mon arrêt, il est temps de descendre
Though I'm not too sure where I'm going
Bien que je ne sois pas sûre de ma destination
I've spent the best part of my life so far in a love that just wasn't growing
J'ai passé la meilleure partie de ma vie jusqu'à présent dans un amour qui ne grandissait pas
But 10 years can change the world, totally make a girl different to when she was younger
Mais 10 ans peuvent changer le monde, transformer complètement une fille par rapport à ce qu'elle était plus jeune
And spending these years beside you made me stronger
Et passer ces années à tes côtés m'a rendue plus forte
Spending these years beside you
Passer ces années à tes côtés
Spending these years beside you makes me stronger
Passer ces années à tes côtés m'a rendue plus forte





Writer(s): Jerry Salley, Melinda Schneider


Attention! Feel free to leave feedback.