Lyrics and translation Melinda Schneider - That Was the Plan

That Was the Plan

You took me out on a date
I said I wouldn't out too late
Agreed to let you just hold my hand
I drew a line in the sand
You tried to kiss me in your car
I warned you to stay where you are
Definitely didn't want no man
At least that was the plan
At least that was the plan

Well I'm about to drop my fifth child
Other four running wild
Chewing gum in her hair
Fire started over there
They're all yelling and I'm thinking to myself
I only meant to hold your hand
At least that was the plan

Now they're running with scissors and they're falling out of trees
I kiss and make better all the skinned up knees
Uh ah honey don't paint the cat she won't look good like that
And I'm climbing over words that they wrote on the wall
Number two poked three right in the eyeball
Cool, calm, collected that's what I am
At least that was the plan
At least that was the plan

Well I'm about to drop my fifth child
Other four running wild
Chewing gum in her hair
Fire started over there
They're all yelling and I'm thinking to myself
I only meant to hold your hand
At least that was the plan

Solo

You know I love my baby they're my family
But on the days they get the best of me
I carry on the best I can

Now they finish their dinner and it's up the stairs
I tuck them into bed and then we say our prayers
I thank God it isn't in my hands
I guess that was the plan
I guess that was the plan

C'était le plan

Tu m'as invitée à sortir
Je t'ai dit que je ne resterais pas trop tard
J'ai accepté de te laisser tenir ma main
J'ai tracé une ligne dans le sable
Tu as essayé de m'embrasser dans ta voiture
Je t'ai averti de rester où tu es
Je ne voulais vraiment pas d'homme
C'est du moins ce que j'avais prévu
C'est du moins ce que j'avais prévu

Eh bien, je suis sur le point d'accoucher de mon cinquième enfant
Les quatre autres courent partout
Elle a du chewing-gum dans les cheveux
Le feu a commencé là-bas
Ils crient tous et je me dis
Je voulais juste te tenir la main
C'est du moins ce que j'avais prévu

Maintenant, ils courent avec des ciseaux et tombent des arbres
Je les embrasse et les soigne pour toutes les égratignures
Uh ah chéri, ne peins pas le chat, elle ne sera pas belle comme ça
Et je saute par-dessus les mots qu'ils ont écrits sur le mur
Numéro deux a donné un coup de poing à numéro trois dans l'œil
Cool, calme et recueillie, c'est ce que je suis
C'est du moins ce que j'avais prévu
C'est du moins ce que j'avais prévu

Eh bien, je suis sur le point d'accoucher de mon cinquième enfant
Les quatre autres courent partout
Elle a du chewing-gum dans les cheveux
Le feu a commencé là-bas
Ils crient tous et je me dis
Je voulais juste te tenir la main
C'est du moins ce que j'avais prévu

Solo

Tu sais que j'aime mes bébés, ils sont ma famille
Mais les jours où ils me prennent le dessus
Je continue du mieux que je peux

Maintenant, ils finissent leur dîner et montent les escaliers
Je les couche et puis on prie
Je remercie Dieu que ce ne soit pas entre mes mains
Je suppose que c'était le plan
Je suppose que c'était le plan