Lyrics and translation Melinda Schneider - You Are Something Else
Been
moved
to
tears
J'ai
été
émue
aux
larmes
Been
stilled
by
what
I
saw
J'ai
été
immobilisée
par
ce
que
j'ai
vu
And
through
the
years
Et
au
fil
des
ans
I
think
I've
pretty
much
seen
it
all
Je
pense
avoir
à
peu
près
tout
vu
Seven
seas
and
heavenly
symphonies
Sept
mers
et
symphonies
célestes
Rows
of
red
roses
in
bloom
Des
rangées
de
roses
rouges
en
fleurs
Eiffel
tower
and
Van
Gough's
sunflowers
La
tour
Eiffel
et
les
tournesols
de
Van
Gogh
I've
seen
a
man
on
the
moon
J'ai
vu
un
homme
sur
la
lune
I
stood
there
amazed
by
the
beauty
and
wonder
Je
suis
restée
là,
émerveillée
par
la
beauté
et
l'émerveillement
Took
it
all
in
and
I
said
that
was
something'
but
J'ai
tout
absorbé
et
j'ai
dit
que
c'était
quelque
chose,
mais
You
are
something
else
Tu
es
quelque
chose
d'autre
Everything
I
seen
Tout
ce
que
j'ai
vu
You're
still
the
fairest
one
Tu
es
toujours
la
plus
belle
Baby
everything
Chéri,
tout
Pales
in
comparison
Pale
en
comparaison
Mountain
summits
and
desert
sunsets
Sommets
de
montagnes
et
couchers
de
soleil
du
désert
Fireflies
that
dance
on
the
night
Lucioles
qui
dansent
dans
la
nuit
Weeping
willows
and
perfect
rainbows
Saules
pleureurs
et
arcs-en-ciel
parfaits
I've
seen
the
great
Northern
lights
J'ai
vu
les
aurores
boréales
I
stood
there
amazed
by
the
beauty
and
wonder
Je
suis
restée
là,
émerveillée
par
la
beauté
et
l'émerveillement
Took
it
all
in
and
I
said
that
was
something'
but
J'ai
tout
absorbé
et
j'ai
dit
que
c'était
quelque
chose,
mais
You
are
something
else
Tu
es
quelque
chose
d'autre
And
something
else
Et
quelque
chose
d'autre
You're
something
more
Tu
es
quelque
chose
de
plus
Something
that's
never
been
before
Quelque
chose
qui
n'a
jamais
existé
auparavant
Eiffel
tower
and
Van
Gough's
sunflowers
La
tour
Eiffel
et
les
tournesols
de
Van
Gogh
I've
seen
a
man
on
the
moon
J'ai
vu
un
homme
sur
la
lune
I
stood
there
amazed
by
the
beauty
and
wonder
Je
suis
restée
là,
émerveillée
par
la
beauté
et
l'émerveillement
Took
it
all
in
and
I
said
that
was
something'
but
J'ai
tout
absorbé
et
j'ai
dit
que
c'était
quelque
chose,
mais
You
are
something
else
Tu
es
quelque
chose
d'autre
You
are
something
else
Tu
es
quelque
chose
d'autre
You
are
something
else
Tu
es
quelque
chose
d'autre
Rate the translation
1
Awake Now
2 You Are Something Else
3 Sometimes It Takes Balls to Be a Woman
4 Big World Small World
5 Stronger
6 Be Yourself
7 I’ll Take Care Of You
8 Courageous
9 Bad Day
10 Grassy
11 Santa Call On Me
12 Courageous
13 Sgt. Bean
14 Men in Trucks
15 Real People
16 To Love Somebody
17 Can You Hear Me Down the Hillside
18 People Don't Change
19 Still Here
20 The Story of My Life
21 I Wanna Be Married
22 Wish You Were Here
23 I'll See You In My Dreams
24 Embraceable You
25 Secret Love
26 Hey There
27 Autumn Leaves
28 The Black Hills Of Dakota
29 The Deadwood Stage
30 Understanding
31 Your Eyes Could Never Lie (The Doggie Song)
32 Outside
33 Eternally
34 Cry a Little
35 Love Somebody
2 You Are Something Else
3 Sometimes It Takes Balls to Be a Woman
4 Big World Small World
5 Stronger
6 Be Yourself
7 I’ll Take Care Of You
8 Courageous
9 Bad Day
10 Grassy
11 Santa Call On Me
12 Courageous
13 Sgt. Bean
14 Men in Trucks
15 Real People
16 To Love Somebody
17 Can You Hear Me Down the Hillside
18 People Don't Change
19 Still Here
20 The Story of My Life
21 I Wanna Be Married
22 Wish You Were Here
23 I'll See You In My Dreams
24 Embraceable You
25 Secret Love
26 Hey There
27 Autumn Leaves
28 The Black Hills Of Dakota
29 The Deadwood Stage
30 Understanding
31 Your Eyes Could Never Lie (The Doggie Song)
32 Outside
33 Eternally
34 Cry a Little
35 Love Somebody
Attention! Feel free to leave feedback.