Lyrics and translation Melinda Schneider - You Are Something Else
Been
moved
to
tears
Бывало,
плакала
до
слёз,
Been
stilled
by
what
I
saw
Бывало,
замирала
от
увиденного,
And
through
the
years
И
за
все
эти
годы,
I
think
I've
pretty
much
seen
it
all
Кажется,
я
видела
почти
всё.
Seven
seas
and
heavenly
symphonies
Семь
морей
и
небесные
симфонии,
Rows
of
red
roses
in
bloom
Ряды
красных
роз
в
цвету,
Eiffel
tower
and
Van
Gough's
sunflowers
Эйфелева
башня
и
подсолнухи
Ван
Гога,
I've
seen
a
man
on
the
moon
Я
видела
человека
на
Луне.
I
stood
there
amazed
by
the
beauty
and
wonder
Я
стояла
поражённая
красотой
и
чудом,
Took
it
all
in
and
I
said
that
was
something'
but
Впитывала
всё
это
и
говорила,
что
это
нечто,
но...
You
are
something
else
Ты
- нечто
иное.
Everything
I
seen
Всё,
что
я
видела,
You're
still
the
fairest
one
Ты
всё
равно
самый
прекрасный,
Baby
everything
Любимый,
всё
остальное
Pales
in
comparison
Бледнеет
в
сравнении.
Mountain
summits
and
desert
sunsets
Горные
вершины
и
пустынные
закаты,
Fireflies
that
dance
on
the
night
Светлячки,
танцующие
в
ночи,
Weeping
willows
and
perfect
rainbows
Плакучие
ивы
и
идеальные
радуги,
I've
seen
the
great
Northern
lights
Я
видела
северное
сияние.
I
stood
there
amazed
by
the
beauty
and
wonder
Я
стояла
поражённая
красотой
и
чудом,
Took
it
all
in
and
I
said
that
was
something'
but
Впитывала
всё
это
и
говорила,
что
это
нечто,
но...
You
are
something
else
Ты
- нечто
иное.
And
something
else
И
нечто
иное,
You're
something
more
Ты
нечто
большее,
Something
that's
never
been
before
Нечто,
чего
никогда
не
было
раньше.
Eiffel
tower
and
Van
Gough's
sunflowers
Эйфелева
башня
и
подсолнухи
Ван
Гога,
I've
seen
a
man
on
the
moon
Я
видела
человека
на
Луне.
I
stood
there
amazed
by
the
beauty
and
wonder
Я
стояла
поражённая
красотой
и
чудом,
Took
it
all
in
and
I
said
that
was
something'
but
Впитывала
всё
это
и
говорила,
что
это
нечто,
но...
You
are
something
else
Ты
- нечто
иное.
You
are
something
else
Ты
- нечто
иное.
You
are
something
else
Ты
- нечто
иное.
Rate the translation
1
Awake Now
2 You Are Something Else
3 Sometimes It Takes Balls to Be a Woman
4 Big World Small World
5 Stronger
6 Be Yourself
7 I’ll Take Care Of You
8 Courageous
9 Bad Day
10 Grassy
11 Santa Call On Me
12 Courageous
13 Sgt. Bean
14 Men in Trucks
15 Real People
16 To Love Somebody
17 Can You Hear Me Down the Hillside
18 People Don't Change
19 Still Here
20 The Story of My Life
21 I Wanna Be Married
22 Wish You Were Here
23 I'll See You In My Dreams
24 Embraceable You
25 Secret Love
26 Hey There
27 Autumn Leaves
28 The Black Hills Of Dakota
29 The Deadwood Stage
30 Understanding
31 Your Eyes Could Never Lie (The Doggie Song)
32 Outside
33 Eternally
34 Cry a Little
35 Love Somebody
2 You Are Something Else
3 Sometimes It Takes Balls to Be a Woman
4 Big World Small World
5 Stronger
6 Be Yourself
7 I’ll Take Care Of You
8 Courageous
9 Bad Day
10 Grassy
11 Santa Call On Me
12 Courageous
13 Sgt. Bean
14 Men in Trucks
15 Real People
16 To Love Somebody
17 Can You Hear Me Down the Hillside
18 People Don't Change
19 Still Here
20 The Story of My Life
21 I Wanna Be Married
22 Wish You Were Here
23 I'll See You In My Dreams
24 Embraceable You
25 Secret Love
26 Hey There
27 Autumn Leaves
28 The Black Hills Of Dakota
29 The Deadwood Stage
30 Understanding
31 Your Eyes Could Never Lie (The Doggie Song)
32 Outside
33 Eternally
34 Cry a Little
35 Love Somebody
Attention! Feel free to leave feedback.