Lyrics and translation Melinda Watts - Purpose Driven Life

Purpose Driven Life

Many days have come and gone
Many years seem to have been wasted
Round and round like an aimless journey
Seems loke we′ve been here before
What on earth am I here for?

Come my friend, stop for a while
Life must be more than just existin'
Round and round like a carousel ride
Shall we end where we began?
Tell me so i′ll understand

REFRAIN:
Let us begin to live this life
Let us together seek it's purpose
Life is not a pointless venture
Eternity is for sure
Open up and receive this truth w/in your heart:
"That God was smiling at your birth
And has a purpose for your life"

Come my friend, stop for a while
Life must be more than just existin'
Round and round like a carousel ride
Shall we end where we began?
Tell me so i′ll understand
Repeat Refrain:
Bridge:
"I know the plans I′ve laid for you
Plans for goodness says the LOrd"
We were made to last forever
And heaven is our home
Repeat Refrain:

...Yes, God was smiling at your birth...
Begin to live this life with purpose, a purpose driven life

Une vie conduite par un objectif

Tant de jours sont passés
Tant d'années semblent avoir été gaspillées
Tournant en rond comme un voyage sans but
On dirait qu'on a déjà été là
A quoi diable suis-je ici ?

Viens, mon ami, arrête-toi un instant
La vie doit être plus que juste exister
Tournant en rond comme un manège
Allons-nous finir là où nous avons commencé ?
Dis-le moi, pour que je comprenne

REFREN :
Commençons à vivre cette vie
Cherchons ensemble son objectif
La vie n'est pas une entreprise sans but
L'éternité est certaine
Ouvre-toi et reçois cette vérité dans ton cœur :
"Que Dieu souriait à ta naissance
Et qu'il a un objectif pour ta vie"

Viens, mon ami, arrête-toi un instant
La vie doit être plus que juste exister
Tournant en rond comme un manège
Allons-nous finir là où nous avons commencé ?
Dis-le moi, pour que je comprenne
Répéter le refrain :
Pont:
"Je connais les projets que j'ai conçus pour toi
Des plans pour le bien, dit le Seigneur"
Nous avons été faits pour durer éternellement
Et le ciel est notre foyer
Répéter le refrain :

...Oui, Dieu souriait à ta naissance...
Commence à vivre cette vie avec un objectif, une vie conduite par un objectif