Lyrics and translation Melinda - Baik Baik Sayang

Baik Baik Sayang

Aku tak ingin kau menangis bersedih
Sudahi air mata darimu
Yang aku ingin arti hadir dirimu
′Kan menghapus dukamu sayang

Karena bagiku kau kehormatanku
Dengarkan, dengarkan aku

Hanya satu pintaku
Untukmu dan hidupku
Baik-baik sayang
Ada aku untukmu
Hanya satu pintaku
Di siang dan malammu
Baik-baik sayang
Ada aku untukmu

Semua keinginan akan aku lakukan
Sekuat semampuku, sayang

Karena bagiku kau kehormatanku
Dengarkan, dengarkan aku

Hanya satu pintaku
Untukmu dan hidupku
Baik-baik sayang
Ada aku untukmu
Hanya satu pintaku
Di siang dan malammu
Baik-baik sayang
Ada aku untukmu

Hanya satu pintaku
Untukmu dan hidupku
Baik-baik sayang
Ada aku untukmu
Hanya satu pintaku
Di siang dan malammu
Baik-baik sayang
Ada aku untukmu

Hanya satu pintaku
Untukmu dan hidupku
Baik-baik sayang
Ada aku untukmu
Hanya satu pintaku
Di siang dan malammu
Baik-baik sayang
Ada aku untukmu

Bien Bien Mon Amour

Je ne veux pas que tu pleures de tristesse
Essuie tes larmes
Ce que je veux, c'est que ta présence
Efface ta peine, mon amour

Car pour moi, tu es mon honneur
Écoute, écoute-moi

Juste une requête
Pour toi et ma vie
Sois sage, mon amour
Je suis là pour toi
Juste une requête
De jour comme de nuit
Sois sage, mon amour
Je suis là pour toi

Tous tes désirs, je les réaliserai
De toutes mes forces, mon amour

Car pour moi, tu es mon honneur
Écoute, écoute-moi

Juste une requête
Pour toi et ma vie
Sois sage, mon amour
Je suis là pour toi
Juste une requête
De jour comme de nuit
Sois sage, mon amour
Je suis là pour toi

Juste une requête
Pour toi et ma vie
Sois sage, mon amour
Je suis là pour toi
Juste une requête
De jour comme de nuit
Sois sage, mon amour
Je suis là pour toi

Juste une requête
Pour toi et ma vie
Sois sage, mon amour
Je suis là pour toi
Juste une requête
De jour comme de nuit
Sois sage, mon amour
Je suis là pour toi