Lyrics and translation Melinda - Disaat Aku Mencintaimu

Disaat Aku Mencintaimu

Mengapa kau pergi, mengapa kau pergi
Di saat aku mulai mencintaimu?
Berharap engkau jadi kekasih hatiku
Malah kau pergi jauh dari hidupku

Menyendiri lagi, menyendiri lagi
Di saat kau tinggalkan diriku
Tak pernah ada yang menghiasi hariku
Di saat aku terbangun dari tidurku

Aku inginkan dirimu
Datang dan temui aku
′Kan kukatakan padamu
Aku sangat mencintai dirimu

Aku inginkan dirimu
Datang dan temui aku
'Kan kukatakan padamu
Aku sangat mencinta

Aku inginkan dirimu
Datang dan temui aku
′Kan kukatakan padamu
Aku sangat mencintai dirimu

Aku inginkan dirimu
Datang dan temui aku
'Kan kukatakan padamu
Aku sangat mencinta

Quand je t'ai aimé

Pourquoi tu pars, pourquoi tu pars
Quand je commence à t'aimer ?
J'espérais que tu deviennes l'amour de ma vie
Mais tu t'en vas loin de ma vie

Je suis seule à nouveau, seule à nouveau
Quand tu me quittes
Rien ne rend mes journées plus belles
Quand je me réveille de mon sommeil

Je veux que tu sois là
Viens me rencontrer
Je te dirai
Je t'aime tellement

Je veux que tu sois là
Viens me rencontrer
Je te dirai
Je t'aime

Je veux que tu sois là
Viens me rencontrer
Je te dirai
Je t'aime tellement

Je veux que tu sois là
Viens me rencontrer
Je te dirai
Je t'aime