Lyrics and translation Melinda - Masih Ada Luka

Masih Ada Luka

Sebelum engkau Meniup seruling
Ku telah mendengar melodinya
Kemana arah kata Tak lain tentang cinta
Selalu kau tujukan padaku
Sebelum kering Luka hati ini
Tak ingin ku cari Kasih pengganti
Masih terasa pedih Kepergian kekasih
Yang pertama Aku cintai
Aku masih ingin Sendiri
Hapuslah Namaku dihatimu
Masih ada bunga Yang lain
Semerbak Dan wanginya untukmu
Ku harapkan Engkau mengerti
Akan duka cinta Yang ku alami
Aku masih ingin Sendiri
Hapuslah Namaku dihatimu
Masih ada bunga Yang lain
Semerbak Dan wanginya untukmu
Ku harapkan Engkau mengerti
Akan duka cinta Yang ku alami

Il y a encore des blessures

Avant que tu ne joues de la flûte
J'avais déjà entendu sa mélodie
Où vont les mots qui ne parlent que d'amour
Tu les adresses toujours à moi
Avant que les blessures de mon cœur ne se referment
Je ne veux pas chercher un autre amour
Je sens encore la douleur du départ de mon amant
Celui que j'ai aimé en premier
Je veux encore être seule
Efface mon nom de ton cœur
Il y a d'autres fleurs
Fraîches et parfumées pour toi
J'espère que tu comprends
La douleur de l'amour que j'ai vécue
Je veux encore être seule
Efface mon nom de ton cœur
Il y a d'autres fleurs
Fraîches et parfumées pour toi
J'espère que tu comprends
La douleur de l'amour que j'ai vécue