Lyrics and translation Melinda - Mojok Di Malam Jumat

Mojok Di Malam Jumat

Bang, kemana aja sih?
Aku sudah nggak tahan
Bang, apelin aku dong
Malam Jumat pun okelah
Mojok di malam Jumat
Aku tak takut
Asal abang selalu dekatku
Mojok di malam Jumat
Aku tak resah
Jurit juga ingin pacaran
Seperti kita
Bang, kok belum datang juga?
Please deh, aku mulai bete
Bang, cepet dong kesini
Jangan keduluan setan gundul
Mojok di malam Jumat
Aduh asiknya
Cumbulah aku sesukamu
Mojok di malam Jumat
Aduh senangnya
Melepas rindu tak tertahan
Abangku sayang

Rendez-vous du vendredi soir

Mon chéri, où étais-tu ?
Je n'en peux plus d'attendre
Mon chéri, viens me chercher
Ce vendredi soir, ça va aller
Rendez-vous du vendredi soir
Je n'ai pas peur
Tant que tu es toujours près de moi
Rendez-vous du vendredi soir
Je ne suis pas inquiète
Même les chauves-souris veulent se retrouver
Comme nous
Mon chéri, pourquoi tu ne viens pas ?
S'il te plaît, je commence à m'ennuyer
Mon chéri, dépêche-toi de venir
Ne laisse pas le diable chauve arriver avant toi
Rendez-vous du vendredi soir
Oh, c'est tellement agréable
Embrasse-moi comme tu le souhaites
Rendez-vous du vendredi soir
Oh, c'est tellement agréable
De laisser sortir ce désir refoulé
Mon chéri, je t'aime