Lyrics and translation Melinda - Secangkir Kopi Beracun

Secangkir Kopi Beracun

Kalau memang Kau tak cinta
Tak perlu harus Kau tunjukkan
Kemesraanmu Dengan lain orang
Begitukah caramu
Dalam memikat Kaum wanita
Walaupun mungkin Diriku Tiada berdaya
Kalau memang Kau tak cinta*
Music
Secangkir kopi Kau minum berdua
Sambil bermanja Dengan si dia
Hingga kau lupa Atau sengaja
Secangkir kopi Menjadi ingatan
Sebagai racun Pembalut luka
Tak perlu harus Bersandiwara
Membuat panas hatiku Kian membara
Hargailah Sesama wanita*
Music
Secangkir kopi Kau minum berdua
Sambil bermanja Dengan si dia
Hingga kau lupa Atau sengaja
Secangkir kopi Menjadi ingatan
Sebagai racun Pembalut luka
Tak perlu harus Bersandiwara
Membuat panas hatiku Kian membara
Hargailah Sesama wanita

Une tasse de café empoisonnée

Si tu ne m'aimes pas vraiment
Il n'est pas nécessaire de le montrer
Ton affection pour une autre femme
Est-ce ainsi que tu agis
Pour séduire les femmes ?
Même si je suis impuissante
Si tu ne m'aimes pas vraiment*
Music
Tu bois une tasse de café avec elle
En te blottissant contre elle
Tu as oublié ou tu as fait exprès
Une tasse de café devient un souvenir
Comme un poison qui couvre les blessures
Il n'est pas nécessaire de jouer la comédie
Pour enflammer mon cœur
Aie du respect pour les femmes !*
Music
Tu bois une tasse de café avec elle
En te blottissant contre elle
Tu as oublié ou tu as fait exprès
Une tasse de café devient un souvenir
Comme un poison qui couvre les blessures
Il n'est pas nécessaire de jouer la comédie
Pour enflammer mon cœur
Aie du respect pour les femmes