Lyrics and translation Melinda - Ternyata Salah Mengenalmu

Ternyata Salah Mengenalmu

Kau pernah bilang
Aku yang terdalam
Yang kau simpan didalam hatimu
Kau juga bilang
Dihembus nafasmu
Selalu kau sebut namaku
Tapi mengapa
Kau tinggalkan aku
Disaat aku butuh
Terlalu indah
Yang pernah kau bilang
Ternyata salah ku mengenalmu
Lupakan aku
Jelas kau permainkan ku
Aku tak mengapa
Ku biasa saja
Walau sedikit terluka
Lupakan aku
Banyak yang lebih dari mu
Yang tak hanya bisa
Cuma bilang cinta
Dan manis dibibir saja
Kau pernah bilang
Aku yang terdalam
Yang kau simpan didalam hatimu
Tapi mengapa
Kau tinggalkan aku
Disaat aku butuh
Terlalu indah
Yang pernah kau bilang
Ternyata salah ku mengenalmu
Lupakan aku
Jelas kau permainkan ku
Aku tak mengapa
Ku biasa saja
Walau sedikit terluka
Lupakan aku
Banyak yang lebih dari mu
Yang tak hanya bisa
Cuma bilang cinta
Dan manis dibibir saja
Lupakan aku
Jelas kau permainkan ku
Aku tak mengapa
Ku biasa saja
Walau sedikit terluka
Lupakan aku
Banyak yang lebih dari mu
Yang tak hanya bisa
Cuma bilang cinta
Dan manis dibibir saja

Je me suis trompée en te connaissant

Tu as dit un jour
Que j'étais ton secret le plus profond
Que tu me gardais au fond de ton cœur
Tu as dit aussi
Que mon nom était sur tes lèvres
Avec chaque souffle que tu prenais
Mais pourquoi
M'as-tu abandonnée
Alors que j'avais besoin de toi
C'était trop beau
Ce que tu m'avais dit
Je me suis trompée en te connaissant
Oublie-moi
Tu m'as clairement joué
Je n'ai rien
Je suis indifférente
Même si je suis un peu blessée
Oublie-moi
Il y a beaucoup de gens qui valent mieux que toi
Qui ne se contentent pas
De dire « je t'aime »
Et d'être doux en paroles
Tu as dit un jour
Que j'étais ton secret le plus profond
Que tu me gardais au fond de ton cœur
Mais pourquoi
M'as-tu abandonnée
Alors que j'avais besoin de toi
C'était trop beau
Ce que tu m'avais dit
Je me suis trompée en te connaissant
Oublie-moi
Tu m'as clairement joué
Je n'ai rien
Je suis indifférente
Même si je suis un peu blessée
Oublie-moi
Il y a beaucoup de gens qui valent mieux que toi
Qui ne se contentent pas
De dire « je t'aime »
Et d'être doux en paroles
Oublie-moi
Tu m'as clairement joué
Je n'ai rien
Je suis indifférente
Même si je suis un peu blessée
Oublie-moi
Il y a beaucoup de gens qui valent mieux que toi
Qui ne se contentent pas
De dire « je t'aime »
Et d'être doux en paroles