Lyrics and translation Melingo - A Lo Magdalena

A Lo Magdalena

Su historia empezó una tarde
En el preciso momento
En que fue a dar a un convento
Pues, según ella contó
Su mamá la abandonó
En el mercado de abastos
Y atorrando en un canasto
Una monja la encontró

Después de cumplir los quince
Dio el primer paso fulero
Se acoyaró a un quinielero
Creyéndolo un buen partido
Era un negrito fornido
Que por ser rana y de oficio
Cuando entró a encunarle el vicio
La empezó a fajar tupido

Y al cabo de cierto tiempo
De aguantiñar tanta biaba
Cayó de suerte la caba
Y su premio fue un billé
De hay en más lo que yo sé
Es que este adornó su frente
Además de un regio ambiente
Por Larrea y Santa Fe

Y así como en pleno mate
(Y así como en pleno mate)
En el que el agua se acaba
Se cortó lo que se daba
Muy poco el Piolín se estira
Nadie por ella suspira
Su escrato debida pena
Y hoy llora a lo Magdalena
Al escuchar
Yira yira

A Lo Magdalena

Notre histoire a commencé un après-midi
Au moment précis
Où elle a été donnée à un couvent
Car, selon ce qu'elle a raconté
Sa mère l'a abandonnée
Au marché des provisions
Et la serrant dans un panier
Une religieuse l'a trouvée

Après avoir atteint ses quinze ans
Elle a fait son premier pas en douce
Elle s'est accrochée à un joueur de quiniela
Le croyant un bon parti
C'était un petit noir corpulent
Qui, étant grenouille et de métier
Quand il a commencé à lui faire prendre le vice
Il s'est mis à la frapper copieusement

Et au bout d'un certain temps
D'avoir supporté autant de coups
La chance est tombée sur la fille
Et son prix a été un billet
Depuis, ce que je sais
C'est qu'elle a embelli son front
En plus d'une atmosphère royale
Par Larrea et Santa Fe

Et comme en plein mate
(Et comme en plein mate)
Où l'eau se termine
Ce qui était donné s'est arrêté
Le Piolín s'étend très peu
Personne ne soupire pour elle
Son écrato a une peine due
Et aujourd'hui elle pleure à la manière de Madeleine
En écoutant
Yira yira