Lyrics and translation Melis Danişmend - Bazı Günler Unutulmaz

Bazı Günler Unutulmaz

Ayaklarım değiyor suya
Yaz mı geldi
Bu bir hayal mi
Bilmem boşver

Bir öykü var kucağımda
Ama uyuttum uyanmaz artık asla
Bazı günler unutulmaz
Kokusu vardır rengi hatta inan bana

Bazı günler hatırlanır
Tek taraflı
Bir taraf söner gider daima

Veda zamanı veda
Ağlama ağlama sadece el salla
Yok olanlar unutuldu unutulsun
Geriye dönüp bakma

Veda zamanı veda veda
Ağlama ağlama sadece el salla
Yok olanlar unutuldu unutulsun
Geriye dönüp bakma

Veda zamanı veda veda
Ağlama ağlama ağlama ağlama
Yok olanlar unutuldu unutulsun
Geriye dönüp bakma

Veda zamanı veda veda
Ağlama ağlama ağlama ağlama
Yok olanlar unutuldu unutulsun
Kendine bunu yapma

Ayaklarım değiyor suya
Yaz mı geldi
Bu bir hayal mi

Certains jours sont inoubliables

Mes pieds touchent l'eau
L'été est-il arrivé ?
Est-ce un rêve ?
Je ne sais pas, ne t'en fais pas

J'ai une histoire dans mes bras
Mais je l'ai endormie, elle ne se réveillera plus jamais
Certains jours sont inoubliables
Ils ont une odeur, une couleur, crois-moi

Certains jours sont mémorables
Unilatéraux
Un côté s'éteint toujours

Le temps des adieux, adieu
Ne pleure pas, ne pleure pas, fais juste signe de la main
Ceux qui n'existent plus sont oubliés, qu'ils soient oubliés
Ne regarde pas en arrière

Le temps des adieux, adieu, adieu
Ne pleure pas, ne pleure pas, fais juste signe de la main
Ceux qui n'existent plus sont oubliés, qu'ils soient oubliés
Ne regarde pas en arrière

Le temps des adieux, adieu, adieu
Ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure pas
Ceux qui n'existent plus sont oubliés, qu'ils soient oubliés
Ne regarde pas en arrière

Le temps des adieux, adieu, adieu
Ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure pas
Ceux qui n'existent plus sont oubliés, qu'ils soient oubliés
Ne te fais pas ça

Mes pieds touchent l'eau
L'été est-il arrivé ?
Est-ce un rêve ?