Melis Danişmend - Hiç - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Melis Danişmend - Hiç




Hiç
Nothing
Doğrusu Böyle
The truth is that
Hiç Sevilmemişsin
You've never been loved
Doğrusu Bu Kadar Işte
The truth is that's all
Hiç Sevilmemişsin
You've never been loved
Her Şey Çok Açıkça Ortada
Everything is so obvious
Üstünü Yalanla Örtmeye Çalışsan Da
Even if you try to cover it up with lies
Vicdanın Giderek Giderek Ağır Gelecek
Your conscience will slowly but surely weigh
Omuzlarına
On your shoulders
Yerinde Olmak Istemezdim
I wouldn't want to be in your shoes
Günahlar Bile Kaçıp Gidiyor Yanından
Even sins run away from you
Hiç Gerçekten Acı Çektin mi?
Have you ever truly suffered?
Hiç Gerçek Nedir Bildin mi?
Have you ever known what truth is?
Doğrusu Böyle
The truth is that
Hiç Sevilmemişsin
You've never been loved
Doğrusu Bu Kadar Işte
The truth is that's all
Hiç Sevilmemişsin
You've never been loved
Her Şey Çok Açıkça Ortada
Everything is so obvious
Üstünü Yalanla Örtmeye Çalışsan Da
Even if you try to cover it up with lies
Vicdanın Giderek Giderek Ağır Gelecek
Your conscience will slowly but surely weigh
Omuzlarına
On your shoulders
Doğrusu Böyle
The truth is that
Hiç Sevilmemişsin
You've never been loved
Hatta Daha Kötüsü
In fact, it's worse
Hiç Kimseyi Sevmemişsin
You've never loved anyone
Her Şey Çok Açıkça Ortada
Everything is so obvious
Üstünü Yalanla Örtmeye Çalışsan Da
Even if you try to cover it up with lies
Hayat Giderek Giderek Ağır Gelecek
Life will slowly but surely weigh
Omuzlarına
On your shoulders






Attention! Feel free to leave feedback.