Melis Danişmend - Hiç - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Melis Danişmend - Hiç




Hiç
Rien
Doğrusu Böyle
C'est vrai
Hiç Sevilmemişsin
Tu n'as jamais été aimée
Doğrusu Bu Kadar Işte
C'est vrai
Hiç Sevilmemişsin
Tu n'as jamais été aimée
Her Şey Çok Açıkça Ortada
Tout est tellement évident
Üstünü Yalanla Örtmeye Çalışsan Da
Même si tu essaies de le couvrir de mensonges
Vicdanın Giderek Giderek Ağır Gelecek
Ta conscience deviendra de plus en plus lourde
Omuzlarına
Sur tes épaules
Yerinde Olmak Istemezdim
Je ne voudrais pas être à ta place
Günahlar Bile Kaçıp Gidiyor Yanından
Même les péchés s'enfuient de toi
Hiç Gerçekten Acı Çektin mi?
As-tu vraiment souffert ?
Hiç Gerçek Nedir Bildin mi?
As-tu vraiment compris ce qu'est la vérité ?
Doğrusu Böyle
C'est vrai
Hiç Sevilmemişsin
Tu n'as jamais été aimée
Doğrusu Bu Kadar Işte
C'est vrai
Hiç Sevilmemişsin
Tu n'as jamais été aimée
Her Şey Çok Açıkça Ortada
Tout est tellement évident
Üstünü Yalanla Örtmeye Çalışsan Da
Même si tu essaies de le couvrir de mensonges
Vicdanın Giderek Giderek Ağır Gelecek
Ta conscience deviendra de plus en plus lourde
Omuzlarına
Sur tes épaules
Doğrusu Böyle
C'est vrai
Hiç Sevilmemişsin
Tu n'as jamais été aimée
Hatta Daha Kötüsü
Pire encore
Hiç Kimseyi Sevmemişsin
Tu n'as jamais aimé personne
Her Şey Çok Açıkça Ortada
Tout est tellement évident
Üstünü Yalanla Örtmeye Çalışsan Da
Même si tu essaies de le couvrir de mensonges
Hayat Giderek Giderek Ağır Gelecek
La vie deviendra de plus en plus lourde
Omuzlarına
Sur tes épaules






Attention! Feel free to leave feedback.