Masa - Melis Danişmend translation in German

Masa

Sen gül daha, sen gül daha
Ben usul usul erirken sen gül daha
Benim kadar seven birini tanırsın ama
Ya benim gibi vazgeçmeyeni yıllarca

Sen gül daha, otur daha karşıma, anlat bana
Nasıl da bir bağ yokmuş aramda insanlarla
Şu masayla ben ölürken sen bak uzaklara

Aslında içinde bir yerde makul bir insan var
Ama duruyor öyle kim bilir neye yarar
Bir kere geldi, bir kere hayata
Elimi tutmaya çekindin daima

Sen gül daha, sen gül daha
Ben usul usul erirken sen gül daha

Sen gül daha, otur daha karşıma, anlat bana
Nasıl da bir bağ yokmuş aramda insanlarla
Şu masayla ben ölürken sen bak uzaklara

Aslında içinde bir yerde makul bir insan var
Ama duruyor öyle kim bilir neye yarar
Bir kere geldi, bir kere hayata
Elimi tutmaya çekindin daima

Aslında içinde bir yerde makul bir insan var
Ama duruyor öyle kim bilir neye yarar
Bir kere geldi, bir kere hayata
Elimi tutmaya çekindin

Aslında içinde bir yerde makul bir insan var
Aslında içinde bir yerde makul bir insan var

Tisch

Lach nur weiter, lach nur weiter
Während ich leise dahinschmelze, lach nur weiter
Du wirst jemanden kennen, der mich so sehr liebt wie ich, aber
Jemanden, der nicht aufgibt, so wie ich, jahrelang

Lach nur weiter, setz dich mir gegenüber, erzähl mir
Wie es keine Verbindung zwischen mir und den Menschen gibt
Während ich mit diesem Tisch sterbe, schaust du in die Ferne

Eigentlich steckt tief in dir ein vernünftiger Mensch
Aber er steht einfach nur da, wer weiß, wozu er nützt
Einmal kam er, einmal ins Leben
Du hast dich immer gescheut, meine Hand zu halten

Lach nur weiter, lach nur weiter
Während ich leise dahinschmelze, lach nur weiter

Lach nur weiter, setz dich mir gegenüber, erzähl mir
Wie es keine Verbindung zwischen mir und den Menschen gibt
Während ich mit diesem Tisch sterbe, schaust du in die Ferne

Eigentlich steckt tief in dir ein vernünftiger Mensch
Aber er steht einfach nur da, wer weiß, wozu er nützt
Einmal kam er, einmal ins Leben
Du hast dich immer gescheut, meine Hand zu halten

Eigentlich steckt tief in dir ein vernünftiger Mensch
Aber er steht einfach nur da, wer weiß, wozu er nützt
Einmal kam er, einmal ins Leben
Du hast dich gescheut, meine Hand zu halten

Eigentlich steckt tief in dir ein vernünftiger Mensch
Eigentlich steckt tief in dir ein vernünftiger Mensch