Lyrics and translation Melis Danişmend - Mucize

Mucize

Bilemezsin
Kimin derdi daha büyük
Yazmıyor ki yüzümüz de hiçbir yük
Yanımdan geçen onca insanlar günbatımın da
Yürüyordum sahilde Cadde Bostan da
Ve

Bir mucize
Bir mucize değdi o an hayatıma
Bir mucize
Bir mucize
Tam herşeyi bıraktığımı düşündüğüm bir anda
Bir mucize geldi bana

Affetmek ne zor geçmişi
Unutsam da sızıyor bazen izleri
Kalbimi vuranlar şimdi kimlerin kimlerin katili
Sorular sonsuz cevaplar küskün
Bunu öğrendik çoktan
Değil mi

Bir mucize
Bir mucize değdi demin hayatıma
Bir mucize
Bir mucize
Tam herşeyi bıraktığımı düşündüğüm bir anda
Bir mucize, ah
Bir mucize
Bir mucize değdi benim hayatıma
Bir mucize
Bir mucize

Tam herşeyi bıraktığımı diye düşündüğüm bir anda
Bir mucize geldi bana
Bilemezsin kimin derdi daha büyük
Yazmıyor ki yüzünde hiçbir yük

Чудо

Ты не знаешь,
У кого горе больше,
Не написано на наших лицах ни капли груза.
Мимо меня проходили люди на закате,
Я гуляла по набережной в Джаддебостане,
И

Чудо,
Чудо коснулось в тот миг моей жизни,
Чудо,
Чудо.
Как раз когда я думала, что все бросила,
Чудо пришло ко мне.

Как тяжело простить прошлое,
Даже если забуду, иногда проступают его следы.
Те, кто ранили мое сердце, теперь чьи-то палачи.
Вопросы бесконечны, ответы обижены,
Мы это уже давно усвоили,
Не так ли?

Чудо,
Чудо коснулось только что моей жизни,
Чудо,
Чудо.
Как раз когда я думала, что все бросила,
Чудо, ах,
Чудо,
Чудо коснулось моей жизни,
Чудо,
Чудо.

Как раз когда я думала, что все бросила,
Чудо пришло ко мне.
Ты не знаешь, у кого горе больше,
Не написано на твоем лице ни капли груза.